It appears that some parsers are trying to retrieve the title of a page without striping off HTML comments first. This is stupidily funny :)
Merci Marien !
Hopefully a good compromise when you discover it