[en] Another false assumption is that screen readers understand the human content they are reading. ==They do not.== Mostly. Screen reader heuristics will look at some strings of characters and announce them differently than what you may see (1st as “first”). But even that varies across screen readers and browsers.
C’est la réflexion que je me faisais lorsqu’on parle d’accessibilité et de point médian pour une écriture inclusive : pourquoi ne pas faire évoluer les outils si c’est là que la conversion pose problème ?
Adrian Roselli y répond en partie dans son article, ça n’est pas aussi simple — ni rapide — que ça en a l’air. Les solutions faisant appel à la technique (des autres) sont si confortables…