Manuel

I’ve created a user manual about myself and I’d love to hear what other questions people think should be included in something like this. I also think there should be a caveat that this is done knowing that not all your needs and preferences can be met, but there is still value in making them explicit for those you work with.

A user manual for me (cache)

Je découvre cet article via le SNC (cache) qui propose la version traduite suivante :

• les conditions dans lesquelles j’aime travailler ;
• les heures et les moments de la journée pendant lesquels j’aime travailler ;
• les meilleures façons de communiquer avec moi ;
• les façons dont j’aimerais recevoir des commentaires ;
• les choses dont j’ai besoin ;
• les choses avec lesquelles j’ai de la difficulté ;
• les choses que j’aime ;
• les autres choses à savoir à mon sujet.

J’aime le fait de pouvoir afficher cela de manière aussi explicite dans son équipe. Je vais essayer de rédiger mon propre manuel.