Forgot a citation

david/2020/12/01/index.html

@@ -127,7 +127,7 @@
 <p><cite><em>Ibid.</em></cite></p>
 </blockquote>
 <h2 id="experiences">Experiences <a href="#experiences" title="Ancre vers cette partie">#</a></h2>
-<blockquote>
+<blockquote lang="en">
 <p>Over the coming weeks I’ll be sharing opinions and stories from when a software decision backfired - or when one really paid off - so that you can keep them in your back pocket when the next time a similar decision has to be made. I’ll reflect on teams that I’ve worked on that have executed efficiently, and teams who have got bogged down in process, and everything inbetween. <mark>Think of this as a series where I share my experiences</mark> so that you can take them and use them to inform your decisions. There’s no lecturing here.</p>
 <p><cite><em><a href="https://www.jackfranklin.co.uk/blog/learning-from-mistakes/">Learning from mistakes</a></em> (<a href="/david/cache/2020/2158c7c6e8b5882321807cd5536577d2/">cache</a>)</cite></p>
 </blockquote>
@@ -157,7 +157,12 @@
 <p>À l’intention des autres, nous pouvons dire ici que Muad’Dib apprit aussi rapidement parce que le premier enseignement qu’il eût reçu était de savoir apprendre. <mark>Et la leçon première de cet enseignement était la certitude qu’il pouvait apprendre.</mark> Il est troublant de découvrir combien de gens pensent qu’ils ne peuvent apprendre et combien plus encore croient que c’est la chose difficile. Muad’Dib savait que chaque expérience porte en elle sa leçon.</p>
 <p><cite>Extrait de <em>L’Humanité de Muad’Dib</em>, par la Princesse Irulan (<em>Dune</em>)</cite></p>
 </blockquote>
-<h2 id="daylight">Daylight <a href="#daylight" title="Ancre vers cette partie">#</a></h2><p>J’ai publié une nouvelle vidéo intitulée <a href="https://vimeo.com/485769887/190546b69c">Daylight</a>, j’aime réussir à publier des choses que je trouve inachevée durant mon apprentissage. Je ne sais pas encore combien de temps cela va durer et j’en profite. Il s’agissait surtout de découvrir une nouvelle façon de monter en utilisant <a href="https://www.blackmagicdesign.com/fr/products/davinciresolve/">DaVinci Resolve</a>, principalement pour la partie correction colorimétrique.</p>
+<h2 id="daylight">Daylight <a href="#daylight" title="Ancre vers cette partie">#</a></h2>
+<blockquote>
+<p>La cabane est le wagon de reddition où j’ai scellé mon armistice avec le temps : je suis réconcilié. La moindre des politesses est de le laisser passer.</p>
+<p><cite><em><a href="/david/2020/12/21/#dans-les-forets-de-siberie">Dans les forêts de Sibérie</a></em>, Sylvain Tesson</cite></p>
+</blockquote>
+<p>J’ai publié une nouvelle vidéo intitulée <a href="https://vimeo.com/485769887/190546b69c">Daylight</a>, j’aime réussir à publier des choses que je trouve inachevée durant mon apprentissage. Je ne sais pas encore combien de temps cela va durer et j’en profite. Il s’agissait surtout de découvrir une nouvelle façon de monter en utilisant <a href="https://www.blackmagicdesign.com/fr/products/davinciresolve/">DaVinci Resolve</a>, principalement pour la partie correction colorimétrique.</p>
 <p>Ce sont des morceaux de vidéos issus d’un <a href="/david/2020/11/27/">autre projet</a> que j’ai ensuite assemblés sur une musique de Max Richter (dont je suis fan et pas sûr que ça lui fasse vraiment honneur). Je n’ai toujours pas de micro décent mais ça s’en vient et puis j’ai plein d’idées à ce sujet.</p>
 <p>Aussi, un trépied ça change la vie pour faire des prises un peu stables !</p>
 

david/2020/12/21/index.html

@@ -133,8 +133,6 @@ Le bonheur d’avoir dans son assiette le poisson que l’on a pêché, dans sa
 <p>[…]</p>
 <p>Et je fixe ce point très précis où les étincelles du brasier, propulsées vers le ciel, pâlissent et brillent d’un dernier éclat avant de se confondre aux étoiles. J’ai du mal à me convaincre de gagner ma tente, je suis comme un gosse qui ne veut pas couper la télévision. De mon duvet, j’entends crépiter le bois. Rien ne vaut la solitude. Pour être parfaitement heureux, il me manque quelqu’un a qui l’expliquer.</p>
 <p>[…]</p>
-<p>La cabane est le wagon de reddition où j’ai scellé mon armistice avec le temps : je suis réconcilié. La moindre des politesses est de le laisser passer.</p>
-<p>[…]</p>
 <p>Dans un ermitage, on se contente d’être aux loges de la forêt. Les fenêtres servent à accueillir la nature en soi, non à s’en protéger. On la contemple, on y prélève ce qu’il faut, mais on ne se nourrit pas de l’ambition de la soumettre. <mark>La cabane permet une posture, mais ne donne pas un statut.</mark> On joue à l’ermite, on ne peut se prétendre pionnier.</p>
 <p>[…]</p>
 <p>La bionique consiste à s’inspirer des inventions de la biologie pour les appliquer à la technique. Il faudrait fonder l’école de l’éthobionique. On s’inspirerait du comportement animal pour conduire nos actes. Au moment d’agir, au lieu de demander conseil à nos héros — qu’auraient décidé Marc Aurèle, Lancelot ou Geronimo — on se dirait : « Et maintenant, que ferait mon chien ? Et un cheval ? Et le tigre ? Et même l’huître (modèle de placidité) ? » Les bestiaires deviendraient nos livres de conduite. L’éthologie serait promue science morale.</p>

david/2020/fragments/Dans les forets de Siberie.md

@@ -33,10 +33,6 @@
 > 
 > […]
 > 
-> La cabane est le wagon de reddition où j’ai scellé mon armistice avec le temps : je suis réconcilié. La moindre des politesses est de le laisser passer.
-> 
-> […]
-> 
 > Dans un ermitage, on se contente d’être aux loges de la forêt. Les fenêtres servent à accueillir la nature en soi, non à s’en protéger. On la contemple, on y prélève ce qu’il faut, mais on ne se nourrit pas de l’ambition de la soumettre. ==La cabane permet une posture, mais ne donne pas un statut.== On joue à l’ermite, on ne peut se prétendre pionnier.
 > 
 > […]

david/2020/fragments/Daylight.md

@@ -1,7 +1,11 @@
 ## Daylight
 
+> La cabane est le wagon de reddition où j’ai scellé mon armistice avec le temps : je suis réconcilié. La moindre des politesses est de le laisser passer.
+>
+> <cite>*[Dans les forêts de Sibérie](/david/2020/12/21/#dans-les-forets-de-siberie)*, Sylvain Tesson</cite>
+
 J’ai publié une nouvelle vidéo intitulée [Daylight](https://vimeo.com/485769887/190546b69c), j’aime réussir à publier des choses que je trouve inachevée durant mon apprentissage. Je ne sais pas encore combien de temps cela va durer et j’en profite. Il s’agissait surtout de découvrir une nouvelle façon de monter en utilisant [DaVinci Resolve](https://www.blackmagicdesign.com/fr/products/davinciresolve/), principalement pour la partie correction colorimétrique.
 
 Ce sont des morceaux de vidéos issus d’un [autre projet](/david/2020/11/27/) que j’ai ensuite assemblés sur une musique de Max Richter (dont je suis fan et pas sûr que ça lui fasse vraiment honneur). Je n’ai toujours pas de micro décent mais ça s’en vient et puis j’ai plein d’idées à ce sujet.
 
-Aussi, un trépied ça change la vie pour faire des prises un peu stables !
+Aussi, un trépied ça change la vie pour faire des prises un peu stables !

david/2020/fragments/Experiences.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ## Experiences
 
-> Over the coming weeks I’ll be sharing opinions and stories from when a software decision backfired - or when one really paid off - so that you can keep them in your back pocket when the next time a similar decision has to be made. I’ll reflect on teams that I’ve worked on that have executed efficiently, and teams who have got bogged down in process, and everything inbetween. ==Think of this as a series where I share my experiences== so that you can take them and use them to inform your decisions. There’s no lecturing here.
+> [en] Over the coming weeks I’ll be sharing opinions and stories from when a software decision backfired - or when one really paid off - so that you can keep them in your back pocket when the next time a similar decision has to be made. I’ll reflect on teams that I’ve worked on that have executed efficiently, and teams who have got bogged down in process, and everything inbetween. ==Think of this as a series where I share my experiences== so that you can take them and use them to inform your decisions. There’s no lecturing here.
 >
 > <cite>*[Learning from mistakes](https://www.jackfranklin.co.uk/blog/learning-from-mistakes/)* ([cache](/david/cache/2020/2158c7c6e8b5882321807cd5536577d2/))</cite>
 

david/log/index.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
     <link href="https://larlet.fr/david/" rel="alternate" type="text/html" />
     <link href="https://larlet.fr/david/log/" rel="self" />
     <id>https://larlet.fr/david/</id>
-    <updated>2020-12-01T12:00:00+01:00</updated>
+    <updated>2020-12-07T12:00:00+01:00</updated>
     <author>
         <name>David Larlet</name>
         <uri>https://larlet.fr/david/</uri>
@@ -89,7 +89,7 @@
 &lt;/blockquote&gt;
 &lt;h2&gt;Experiences&lt;/h2&gt;
 
-&lt;blockquote&gt;
+&lt;blockquote lang=&quot;en&quot;&gt;
 &lt;p&gt;Over the coming weeks I’ll be sharing opinions and stories from when a software decision backfired - or when one really paid off - so that you can keep them in your back pocket when the next time a similar decision has to be made. I’ll reflect on teams that I’ve worked on that have executed efficiently, and teams who have got bogged down in process, and everything inbetween. &lt;mark&gt;Think of this as a series where I share my experiences&lt;/mark&gt; so that you can take them and use them to inform your decisions. There’s no lecturing here.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;&lt;cite&gt;&lt;em&gt;&lt;a href=&quot;https://www.jackfranklin.co.uk/blog/learning-from-mistakes/&quot;&gt;Learning from mistakes&lt;/a&gt;&lt;/em&gt; (&lt;a href=&quot;https://larlet.fr/david/cache/2020/2158c7c6e8b5882321807cd5536577d2/&quot;&gt;cache&lt;/a&gt;)&lt;/cite&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;/blockquote&gt;
@@ -122,6 +122,11 @@
 &lt;p&gt;&lt;cite&gt;Extrait de &lt;em&gt;L’Humanité de Muad’Dib&lt;/em&gt;, par la Princesse Irulan (&lt;em&gt;Dune&lt;/em&gt;)&lt;/cite&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;/blockquote&gt;
 &lt;h2&gt;Daylight&lt;/h2&gt;
+
+&lt;blockquote&gt;
+&lt;p&gt;La cabane est le wagon de reddition où j’ai scellé mon armistice avec le temps : je suis réconcilié. La moindre des politesses est de le laisser passer.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;&lt;cite&gt;&lt;em&gt;&lt;a href=&quot;https://larlet.fr/david/2020/12/21/#dans-les-forets-de-siberie&quot;&gt;Dans les forêts de Sibérie&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;, Sylvain Tesson&lt;/cite&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;/blockquote&gt;
 &lt;p&gt;J’ai publié une nouvelle vidéo intitulée &lt;a href=&quot;https://vimeo.com/485769887/190546b69c&quot;&gt;Daylight&lt;/a&gt;, j’aime réussir à publier des choses que je trouve inachevée durant mon apprentissage. Je ne sais pas encore combien de temps cela va durer et j’en profite. Il s’agissait surtout de découvrir une nouvelle façon de monter en utilisant &lt;a href=&quot;https://www.blackmagicdesign.com/fr/products/davinciresolve/&quot;&gt;DaVinci Resolve&lt;/a&gt;, principalement pour la partie correction colorimétrique.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;Ce sont des morceaux de vidéos issus d’un &lt;a href=&quot;https://larlet.fr/david/2020/11/27/&quot;&gt;autre projet&lt;/a&gt; que j’ai ensuite assemblés sur une musique de Max Richter (dont je suis fan et pas sûr que ça lui fasse vraiment honneur). Je n’ai toujours pas de micro décent mais ça s’en vient et puis j’ai plein d’idées à ce sujet.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;Aussi, un trépied ça change la vie pour faire des prises un peu stables !&lt;/p&gt;