davidbgk
/
larlet-fr-david


<div class="comment" typeof="schema:UserComments">
    <p class="comment-meta">
        <span class="comment-author" property="schema:creator">Gilles</span> le <span class="comment-date" property="schema:commentTime">11/05/2008</span> :
    </p>
    <div class="comment-content" property="schema:commentText">
        <p>Salut David,</p>

<p>Merci pour cette traduction :) Mémo très utile.</p>

<p>Bonne soirée.</p>
    </div>
</div>
<div class="comment" typeof="schema:UserComments">
    <p class="comment-meta">
        <span class="comment-author" property="schema:creator">Oncle Tom</span> le <span class="comment-date" property="schema:commentTime">11/05/2008</span> :
    </p>
    <div class="comment-content" property="schema:commentText">
        <p>Tip-top cet article. On aurait presque pu croire que c&#39;est toi qui l&#39;avait écrit ;-)</p>
    </div>
</div>
<div class="comment" typeof="schema:UserComments">
    <p class="comment-meta">
        <span class="comment-author" property="schema:creator">NiKo</span> le <span class="comment-date" property="schema:commentTime">11/05/2008</span> :
    </p>
    <div class="comment-content" property="schema:commentText">
        <p>Je trouve ça dommage de demander à contraindre les lignes à 80 caractères tout en demandant 4 espaces comme intervalle d&#39;indentation, ça fait perdre pas mal d&#39;espace. Perso j&#39;aime bien 2 espaces, je ne trouve pas que cela rendre le code illisible pour autant.</p>
    </div>
</div>
<div class="comment" typeof="schema:UserComments">
    <p class="comment-meta">
        <span class="comment-author" property="schema:creator">Thesa</span> le <span class="comment-date" property="schema:commentTime">12/05/2008</span> :
    </p>
    <div class="comment-content" property="schema:commentText">
        <p>Super traduction ! Un billet à conserver dans un coin, ça sera utile !</p>

<p>Merci :-)</p>
    </div>
</div>
<div class="comment" typeof="schema:UserComments">
    <p class="comment-meta">
        <span class="comment-author" property="schema:creator">thibault</span> le <span class="comment-date" property="schema:commentTime">12/05/2008</span> :
    </p>
    <div class="comment-content" property="schema:commentText">
        <p>L&#39;éternelle guerre entre les espaces et les tabulations. Perso, je ne comprends vraiment pas l&#39;intérêt d&#39;indenter à coup d&#39;espaces, mais bon... (troll inside)</p>
    </div>
</div>
<div class="comment" typeof="schema:UserComments">
    <p class="comment-meta">
        <span class="comment-author" property="schema:creator">David, biologeek</span> le <span class="comment-date" property="schema:commentTime">14/05/2008</span> :
    </p>
    <div class="comment-content" property="schema:commentText">
        <p>Merci pour vos encouragements, c&#39;était tellement loooooong que ça fait plaisir ;-).</p>

<p>@NiKo : perso j&#39;utilise 4 espaces pour la lisibilité mais je ne m&#39;impose pas absolument de rester sous les 80 lignes, ça dépend des cas. Je sais plus où Guido disait : corporate == 2 espaces, autre == 4 espaces.</p>

<p>@thibault : il n&#39;y a pas de guerre, c&#39;est surtout un problème d&#39;éditeurs qui finissent par mixer les deux et là c&#39;est mal. Dans l&#39;idéal il faudrait utiliser des tabs pour laisser la liberté à l&#39;utilisateur de configurer la largeur de tab qui lui plait (2 ou 4 espaces), dans la pratique il vaut mieux imposer les espaces (les bons éditeurs font ça).</p>
    </div>
</div>
<div class="comment" typeof="schema:UserComments">
    <p class="comment-meta">
        <span class="comment-author" property="schema:creator">Fabien</span> le <span class="comment-date" property="schema:commentTime">14/05/2008</span> :
    </p>
    <div class="comment-content" property="schema:commentText">
        <p>Ce qui est intéressant de faire, c&#39;est de mettre un hook svn en pre-commit, pour vérifier le coding style avec le script pep8.py (et en profiter pour utiliser d&#39;autres logiciels ... pyflakes &amp; co).</p>
    </div>
</div>
<div class="comment" typeof="schema:UserComments">
    <p class="comment-meta">
        <span class="comment-author" property="schema:creator">Ikipou</span> le <span class="comment-date" property="schema:commentTime">15/05/2008</span> :
    </p>
    <div class="comment-content" property="schema:commentText">
        <p>Excellent article.</p>

<p>Est-ce que tu le publies sous licence libre? J&#39;aimerais beaucoup le republier sur le site <a href="http://OpenYourCode.org">http://OpenYourCode.org</a> dans la partie Python.</p>
    </div>
</div>
<div class="comment" typeof="schema:UserComments">
    <p class="comment-meta">
        <span class="comment-author" property="schema:creator">David, biologeek</span> le <span class="comment-date" property="schema:commentTime">15/05/2008</span> :
    </p>
    <div class="comment-content" property="schema:commentText">
        <p>C&#39;est du CC BY-SA originellement donc vas-y fais toi plaisir :-).</p>
    </div>
</div>
<div class="comment" typeof="schema:UserComments">
    <p class="comment-meta">
        <span class="comment-author" property="schema:creator">Frédéric Péters</span> le <span class="comment-date" property="schema:commentTime">08/06/2008</span> :
    </p>
    <div class="comment-content" property="schema:commentText">
        <p>Très utile traduction; une petite erreur dans « La liste des nombres premiers au sein de la précédente liste »; il s&#39;agit de la liste des nombres impairs, pas des nombres premiers.</p>
    </div>
</div>
<div class="comment" typeof="schema:UserComments">
    <p class="comment-meta">
        <span class="comment-author" property="schema:creator">David, biologeek</span> le <span class="comment-date" property="schema:commentTime">09/06/2008</span> :
    </p>
    <div class="comment-content" property="schema:commentText">
        <p>@Frédéric Péters : merci c&#39;est corrigé.</p>
    </div>
</div>
<div class="comment" typeof="schema:UserComments">
    <p class="comment-meta">
        <span class="comment-author" property="schema:creator">loupblanc</span> le <span class="comment-date" property="schema:commentTime">09/07/2008</span> :
    </p>
    <div class="comment-content" property="schema:commentText">
        <p>Merci beaucoup pour cette excellente traduction !</p>
    </div>
</div>
<div class="comment" typeof="schema:UserComments">
    <p class="comment-meta">
        <span class="comment-author" property="schema:creator">radada</span> le <span class="comment-date" property="schema:commentTime">28/11/2008</span> :
    </p>
    <div class="comment-content" property="schema:commentText">
        <p>Merci ! Plein d&#39;infos enfin claires et compréhensibles ! Juste une toute petite erreur je crois dans l&#39;explication sur les package : choisir entre &#39;package&#39; et &#39;packages&#39; ;)</p>
    </div>
</div>
<div class="comment" typeof="schema:UserComments">
    <p class="comment-meta">
        <span class="comment-author" property="schema:creator">tarball</span> le <span class="comment-date" property="schema:commentTime">20/03/2009</span> :
    </p>
    <div class="comment-content" property="schema:commentText">
        <p>Salut David,</p>

<p>dans ta rubrique &quot;GENERATOR EXPRESSIONS (2)&quot;, à la fin, n&#39;aurait-il pas été plus pertinent d&#39;écrire :</p>

<p>month_codes = dict(map(lambda(x,y):(x + 1,y), enumerate(&#39;FGHJKMNQUVXZ&#39;)))</p>

<p>qui est quand même plus simple et plus direct ?</p>

<p>merci pour ce mémo, excellent travail ! ;-)</p>
    </div>
</div>
<div class="comment" typeof="schema:UserComments">
    <p class="comment-meta">
        <span class="comment-author" property="schema:creator">experts CMS django</span> le <span class="comment-date" property="schema:commentTime">01/03/2011</span> :
    </p>
    <div class="comment-content" property="schema:commentText">
        <p>L&#39;année 2011 s&#39;annonce chargée pour les éditeurs de CMS. Les principales solutions du marché viennent toutes de proposer en quelques semaines une nouvelle version de leur outil. Après Django</p>
    </div>
</div>