davidbgk
/
larlet-fr-david


<div class="comment" typeof="schema:UserComments">
    <p class="comment-meta">
        <span class="comment-author" property="schema:creator">Flipper</span> le <span class="comment-date" property="schema:commentTime">05/08/2006</span> :
    </p>
    <div class="comment-content" property="schema:commentText">
        <p>Très bonne traduction, merci!<br />
Il y a un &quot;u&quot; qui traine dans l'attribut short_description...</p>
    </div>
</div>
<div class="comment" typeof="schema:UserComments">
    <p class="comment-meta">
        <span class="comment-author" property="schema:creator">David, biologeek</span> le <span class="comment-date" property="schema:commentTime">05/08/2006</span> :
    </p>
    <div class="comment-content" property="schema:commentText">
        <p>Le « u » est pour le passage en unicode histoire de gérer les accents français.</p>
    </div>
</div>
<div class="comment" typeof="schema:UserComments">
    <p class="comment-meta">
        <span class="comment-author" property="schema:creator">Eric</span> le <span class="comment-date" property="schema:commentTime">11/09/2006</span> :
    </p>
    <div class="comment-content" property="schema:commentText">
        <p>Bonjour,<br />
<br />
was_published_today.short_description = u'Publié aujourd\'hui ?'<br />
<br />
Créé une erreur d'Unicode :<br />
UnicodeEncodeError at /admin/polls/poll/<br />
'ascii' codec can't encode character u'\xe9' in position 5: ordinal not in range(128)<br />
<br />
novice en Python, le seul moyen que j'ai trouvé pour contourner ce probléme c'est d'utiliser la synthaxe suivante :<br />
<br />
was_published_today.short_description = 'Publi&amp;eacute; aujourd\'hui ?'<br />
<br />
Ca fonctionne ... mais il y a  certainement mieux à faire ... :) <br />
Eric</p>
    </div>
</div>
<div class="comment" typeof="schema:UserComments">
    <p class="comment-meta">
        <span class="comment-author" property="schema:creator">David, biologeek</span> le <span class="comment-date" property="schema:commentTime">11/09/2006</span> :
    </p>
    <div class="comment-content" property="schema:commentText">
        <p>Vérifie l'encodage de caractère (ou charset) de ton fichier source. S'il est en utf-8 ça devrait passer (auquel cas, il faudra déclarer la page de template en utf-8 aussi).</p>
    </div>
</div>
<div class="comment" typeof="schema:UserComments">
    <p class="comment-meta">
        <span class="comment-author" property="schema:creator">Eric</span> le <span class="comment-date" property="schema:commentTime">12/09/2006</span> :
    </p>
    <div class="comment-content" property="schema:commentText">
        <p>Entre temps je me suis documenté, j'utilise donc Django avec Ptyhon 2.4, sur windows Xp et ...<br />
A partir de la version 2.3 de Python il est fortement conseillé aux francophones d'inclure un pseudo-commentaire au début de tous leurs scripts Python (obligatoirement à la 1ere ou à la 2ème ligne)<br />
<br />
# -*- coding : Latin-1 -*-<br />
<br />
Ou bien<br />
<br />
# -*- coding : Utf-8 -*-<br />
<br />
ce qui est tout de même une meilleure solution que la précédente ;)<br />
Eric</p>
    </div>
</div>
<div class="comment" typeof="schema:UserComments">
    <p class="comment-meta">
        <span class="comment-author" property="schema:creator">Hafid</span> le <span class="comment-date" property="schema:commentTime">24/08/2010</span> :
    </p>
    <div class="comment-content" property="schema:commentText">
        <p>Bonjour,</p>

<p>Tout d&#39;abord je vous remercie pour ce site et pour tout ce travail fourni</p>

<p>Je suis en train d&#39;apprendre à travailler avec django en suivant ce tutorial Mais je rencontre un bug au niveau:<br />&quot;Rendre l&#39;appli de sondage modifiable via l&#39;interface d&#39;admin&quot;.  J&#39;ajoute la classe interne Admin dans le fichiers polls/models.py mais rien ne change dans mon admin. Pensez-vous que j&#39;ai oublié un détail de configuration?<br />NB: je suis sous windows, j&#39;utilise la dernière version de django et python 2.6</p>

<p>Merci d&#39;avance pour votre réponse</p>
    </div>
</div>