archi02 le 25/10/2006 :

Personnellement je préfère la version commmune à celle d'Olive. 4 paragraphes commencant par Ubuntu : c'est bref, concis, percutant. Pas besoin à mon avis de parler de la disponibilité en langue française : si c'est vraiment user-friendly alors c'est une évidence ;) !
J'aime beaucoup le "en complément de Microsoft Windows" : c'est très fairplay de notre part ! J'aime pas du toute la toute dernière phrase "La distribution Ubuntu Linux apporte l'esprit Ubuntu au monde logiciel" : on passe pour des illuminés new-age !
Voila mon humble avis...

sydtux le 25/10/2006 :

Voilà une bonne nouvelle !
Je découvre le 1er texte de présentation d'Ubuntu et je le trouve particulièrement réussi. Simple et directe. J'ajouterai le dernier paragraphe du second texte, légèrement modifié, pour présenter l'aide, la documentation & l'espace téléchargement disponible sur un même site : ubuntu-fr.org (un accent sur la centralisation)
La longueur du texte est bien, elle n'incite pas à passer son chemin.

giz404 le 25/10/2006 :

Ca me semble bien, sur le fond comme la forme. Il ne faut pas que ce soit plus long, sans quoi les gens ne le liront pas. Côté contenu, c'est bien selon moi, mais je ne peux être objectif étant donné que je connais déjà Ubuntu (donc la lecture de ce texte n'éveille pas d'interrogations particulières...)
Quoiqu'il en soit, à demain :D

toto le 25/10/2006 :

Je ferais les remarques suivantes sur le premier texte :
1/ Je ne mettrais pas en premier argument la gratuité d'Ubuntu. Le monde libre a suffisament de mal à faire rentrer dans la tête des gens que "open-source != gratuit" qu'il serait bon de le mettre en dernier argument. C'est évidemment un argument important, pour permettre aux gens de basculer dans le monde Ubuntu facilement, sans frais, mais il faut bien voir qu'il y a une dimension éthique dans le libre.
2/ Je remplacerais "insensible aux virus" par une phrase du genre "résistance accrue aux virus de part une conception nativement attentive à la sécurité". En effet, Ubuntu pourrait très bien être victime de virus (même s'ils sont plus difficile à coder et leur impact serait probablement plus faible).
3/ Parmi les logiciels, je mettrais le logiciel de courrier électronique plus tôt dans la liste (le mail est le premier usage d'internet) tout en précisant que le logiciel installé par défaut apporte un gestionnaire complet (sans nommer Outlook, il apporte un lecteur de mail, un calendrier, un gestionnaire des taches, un carnet d'adresse).
4/ J'ajouterais qu'il est très simple d'ajouter de nombreux logiciels libres parmi une liste très large.
5/ Les deux textes proposés sont complémentaires. En fait je prendrais le premier tout en y adjoignant le dernier paragraphe du second texte. La facilité de mise à jour (contre les failles et donc les virus) et l'aide et la documentation en français sont en effet des arguments fort pour quelqu'un qui veut se lancer dans la grande aventure du libre (savoir qu'on est pas seul et qu'on pourra être aidé dans sa langue maternelle rassure...).

Kagou le 25/10/2006 :

Le "débutant ou non" me gène et n'est pas indispensable. Le fait de dire particulier ou professionnel est amplement suffisant.
Je préfère sensiblement le premier texte.
Il serait bien dans le 3ième §, sans tomber dans la redondance, de placer que les nombreux logiciels pré-installés sont aussi (de ce fait/ou il en découle) libres et de grande qualité.

MaitrePylos le 25/10/2006 :

Bonjour, je suis actuellement en train de migrer plusieurs utilisateurs de Windows, via Ubuntu (en dual boot ou non), et un des points qui a convaincu est le fait de tout disposé sur un seul cd.
Pas besoin de cd Office,Nero,Adobe...etc
J'ai besoin de quelque chose apt-get et c'est bon.
N'oublions pas que nous somme un rien au dessus de la moyenne des utilisateurs, et que si nous n'avons pas peur de mettre les mains dans le camboui, eux oui.
La vision de Bill du tout au clic, est une bonne chose pour le néophyte, si nous leur proposons la même chose, ils seront convaincu.
MaitrePylos

NiKo le 25/10/2006 :

Hmmm. Même si sur le fond les deux textes sont corrects, je pense que le commun des mortels ne saisira pas forcément l'intérêt de la chose. De plus, je trouve le ton très neutre, et donc pas forcément percutant.
Le grand public ne sait pas toujours forcément ce qu'est un "système d'exploitation", et encore moins que Windows en est un au même titre que Mac OS X en est un autre.
Je verrai plus un message axé sur l'humour et la réalité quotidienne de nombre d'utilisateurs, du style :
"Avant, l'usage informatique consistait à passer son temps à supprimer virus et autres logiciels espions.
Avant, on n'avait ni les moyens ni le droit de savoir ce que les programmes informatiques faisaient dans notre dos.
Avant, on était obligé d'utiliser le système livré avec son ordinateur, qu'il nous plaise ou non.
Avant, il fallait payer ses logiciels. Ou les pirater, ce qui n'est guère plus reluisant.
Avec Ubuntu, tout ceci n'est plus qu'un mauvais souvenir : vous disposez d'un système gratuit, sûr et complet pour surfer sur internet, envoyer des emails, discuter avec vos amis, travailler efficacement et gérer votre vie numérique. En toute transparence."
Bon, je suis pas Proust ni Seguéla, et en plus j'ai plus de temps que ça à consacrer à l'exercice mais perso je verrai plus un truc comme ça :)

jean le 25/10/2006 :

Idem, je préfère la premiere version car parler d'installation simple et rapide, c'est déjà parler à un informaticien aujourd'hui, n'oublions pas que windows est livré pré-installé et que de plus en plus de personnes n'ont jamais installé un OS. L'enjeu qui peut être offert par presse, c'est de succiter l'intérêt d'intégrateurs à proposer ubuntu pré-installé (ou installé) à l'achat d'un ordi (en complément à windows ne rêvons pas trop). Le terme "clé en main" en jette plus quoi (même si c'est pas vrai, mais une fois le live CD dans le lecteur, 80% du boulot est fait ;-) )
Seul hic pour moi : "insensible aux virus", même le réfractaire à l'informatique sait qu'aucun système est inviolable, une formule plus réaliste serait souhaitable, le journaliste sautera sur la question "Donc vous garantissez que les virus c'est fini avec Ubuntu?
- euh non, on peut rien garantir sue ce sujet...
- Donc il est pas insensible finalement?"
Ce que veut dire la phrase c'est qu'il est insensible aux virus... de windows donc de la très très grande majorité des virus, j'imagine.
Bon je chipote, mais j'ai déjà eu affaire à des journalistes, quand on leur livre un texte court, ils doivent percuter rapidement et ils sont très bons pour ça, moi c'est la remarque que je ferais si je dois n'en faire qu'une seule.

Serge le 25/10/2006 :

Je préfère le premier texte, pour les raisons citées ci-dessus, et pour ce qui est de la remarque libre != gratuit, je propose la formulation suivante:
Les points forts de Ubuntu sont son caractère libre (redistribution et copie en toute légalité, et ceci gratuitement), son modèle de développement collaboratif (développé par des milliers de personnes de par le monde), et sa sécurité (insensible aux virus).

lolow le 25/10/2006 :

Je préfère aussi le premier texte pour les mêmes arguments précités.
Peut-être ajouté "en complément de Microsoft Windows et d'Apple Mac OS X." Ce petit ajout permet de ne pas exclure les actuels utilisateurs "apple" du message.

termitor le 25/10/2006 :

Je trouve qu'il y a trop de terme technique !
La question est : "que voulez vous mettre en avant?"
UBUNTU C'EST QUOI ?
*Ubuntu , c'est un ensemble de logiciel bureautique, graphisme, jeux, éducation, science, informatique, gestion, etc
*Ubuntu est principalement composer de logiciel libre, qui sont disponible gratuitement, et donc Ubuntu est tous aussi libre et gratuit.
*Ubuntu c'est aussi un logiciel qui gere integralement votre/vos ordinateur(s) , vous pouvez donc vous passer de Windows ou de MacosX.
*Ubuntu est disponible pour tous dans la plupart des langues.
*Il sort une nouvelle version tous les 6 mois, pour profiter du développement technologique.
*Les mise a jour sont disponible pendant 18 mois minimun offrant une grande sécurite et une fiabilité accrues
*Ubuntu c'est aussi une communaute, aussi bien d'expert que d'utilisateur, chacun peut y participer suivant ses competences, utiliser, mais aussi traduire, programmer, aider, Partager, etc.
*Ubuntu est développer aussi par la societe Canonical, qui propose un support technique avancé, au niveau mondial pour les entreprise, gage de confiance et de perenité.
*Ubuntu est un ancien mot africain qui signifie « humanité aux autres ». Ubuntu signifie également « Je suis ce que je suis grâce à ce que nous sommes tous ».
*Ubuntu partage l'esprit du logiciel LIBRE.
selectionner les choses les plus importante, c mieux d'avoir quelle petit paragraphe que plusieurs gros. c plus leger a comprendre et a lire, c un esprit de legerete que l'on doit montrer, facilite et souplesse.

Makidoko le 25/10/2006 :

Bonjour,
Rester succint est une bonne chose, toutefois il faut veiller à être percutant de façon à véritablement éveiller l'intérêt. En lisant ces textes tout en me projetant dans la peau d'un béotien, je me dis que ça semble être un gadget de laboratoire, sympa mais dont je ne perçois pas l'utilité, ayant déjà Windows sur ma machine.
- Appuyer sur la maturité la stabilité et la convivialité du système me semble primordial en citant l'exemple de nombreux serveurs web hébergés sous Ubuntu par exemple et donner des citations d'administrations ou autres ayant fait la bascule Ubuntu: Système mature nanani nanana sur lequel telle entreprise fait reposer sa productivité depuis 200X, ou telle institution l'utilise dans son action pédagogique en remplacement de Windows... par exemple. Je ne connais pas les exemples concrets mais de mémoire ils existent, non?
- Rendre plus évidente l'accès aux multiples logiciels, sans avoir à débourser un centime grace au gestionnaire de paquets. Mais là je n'ai pas de proposition succinte et claire pour un noob.
- Justifier les citations de Firefox et OpenOffice (et Gimp, pour la retouche photo?): un béotien ne saura pas de quoi l'on parle et, s'il sait, se dira qu'il a déja IE et MSOffice "comme tout le monde", et qu'il ne voit pas pourquoi il se démarquerait-il en s'isolant du reste du monde avec des logiciels artisanaux et incompatibles avec les standard windows (mettez-vous bien dans la peau d'un consomateur vérrouillé qui ne connait queuts' au logiciel libre). Ceci peut se faire par exemple par la phrase "nombreux logiciels de qualité professionnelle et respecteux des standards informatiques", ou bien "permettant d'exploiter toutes les fichiers standards du monde informatique". Une phrase explicite mais la moins geek possible.
- Citer le CD Live peut-être une bonne idée je pense aussi.
- Enfin citer la communauté et l'implication potentielle des utilisateurs selon leurs compétences aux évolutions d'Ubuntu et du logiciel libre en général (soutenu par de grosses entreprises comme Google, IBM, Sun etc). Ce qui fait que Ubuntu (sous-entendant GNU/Linux et le LL en général) est différent de tout autre système. Il est donc peut-être bon de citer la filiation d'Ubuntu: "Linux accessible à tous".
Voilà, mes propositions font trois pages, mais ce qui devrait en ressortir ne doit pas faire plus de 3 ou 4 phrases. Tout est dans la formule: Explicite et ramenant le "chaland" à des choses qui puissent lui parler et lui donner des points de repères, sinon il reste dans le conceptuel... Un peu le sentiment que j'ai quand on me parle d'Ultéo... Super idée, mais ça set à quoi?

jz le 25/10/2006 :

d'un point de vue perso je mettrais la gratuité ailleurs qu'en première position (voire même carrément en dernière :)

SombrErrancE le 25/10/2006 :

Bonjour, je suis un utilisateur plutôt récent de Ubuntu/Linux - un peu plus d'un an, et je pense que le texte devrait être plus percutant et plus dynamique.
Je me suis donc permis de remanier le texte, à vous de voir si ma version est pertinente.
Texte revu
-----------------------------------------------
Qu'est-ce qu'Ubuntu Linux ?
Ubuntu est un système d'exploitation dérivé de Linux et capable de remplacer - ou d'être utilisé en complément de - Windows.
Ubuntu s'adresse aussi bien aux particuliers qu'aux professionnels.
Pourquoi « Ubuntu » ?
Ubuntu est un ancien mot africain qui signifie « humanité aux autres » mais signifie également « Je suis ce que je suis grâce à ce que nous sommes tous ». En parfaite adéquation avec son esprit communautaire.
Pour quelles raison utiliser Ubuntu plutôt que Windows ?
> sa gratuité et son téléchargement libre
> sa stabilité et sa convivialité
> son panel de logiciels intégrés dès l'installation (navigateur internet : Firefox, lecteur de courriers électroniques, suite bureautique : OpenOffice, messagerie instantanée : aMSN, lecteurs multimédia....
> son modèle de développement "open source" (des milliers de développeurs bénévoles partout dans le monde) et sa philosophie
> son utilisation en "live CD" (sans installation) pour le tester sans endommager votre installation Windows ou pour maintenance
> sa robustesse et sa sécurité (haute résistance aux virus connus)
> son système de paquets et de dépendances (installation facilité de nouveaux logiciels)
> un support inégalé (ressources, forums...)
Pour plus d'informations rendez-vous sur:
www.ubuntu-fr.org/
-----------------------------------------------
Dites-moi ce que vous en pensez !
Merci et bonne continuation...

Mémébobo le 25/10/2006 :

Je préfère le texte proposé par Olive. Le premier est laborieux (attention au §2 du 1er texte "de PART le monde" et non pas "de par").
Je n'aime pas non plus le terme débutant (qui signifie que l'utilisateur sera contraint à se former, ce qui n'est pas le cas). Pourquoi ne pas employer "expérimentés ou pas" ?
Bon courage,
Mémébobo

Brice le 25/10/2006 :

A tout hasard, voici une ébauche de présentation (mais longue) d'Ubuntu : www.ubuntu-fr.infos.st/
Des éléments peuvent t'intéresser...

Missoire le 25/10/2006 :

Voici un petit texte pour illustrer comment j'imagine cette présentation. C'est volontairement de type « publicitaire ». J'ai essayé d'utiliser les arguments des postes précédents et carrément copiés ceux qui me paraissaient bien (on a le droit ici, n'est ce pas ?).
« Ubuntu propose un environnement stable et convivial pour les ordinateurs privés et professionnels.
Ubuntu permet de surfer sur internet, écrire et lire les courriers électroniques, écouter de la musique et regarder des films.
Il offre également un environnement et des outils de travail performants quel que soit le domaine d'activité.
En fait, Ubuntu permet de faire tout ce que l'on s'attend à pouvoir faire sur un ordinateur et cela simplement en insérant un CD-ROM dans le lecteur.
- Ubuntu est fiable : il inclut entre autres une protection inégalée contre les virus.
- Ubuntu est stable, ce qui réduit sensiblement le temps nécessaire à sa maintenance.
- Ubuntu propose un support de qualité (18 mois minimum) incluant les mises à jour de sécurité, un support technique pour les entreprises du monde entier (assuré par la société Canonical) et une documentation fréquemment actualisée.
Ubuntu est gratuit puisqu'il s'agit d'une compilation de logiciels libres (licence GNU).
Des entreprises comme Google, IBM et Sun soutiennent Ubuntu parce qu'il offre une alternative fiable et performante aux systèmes existants.
Pour essayer Ubuntu, consultez le site : www.ubuntu-fr.org»

Enro le 26/10/2006 :

Quelque chose qui se fait souvent et ne rallonge pas excessivement le texte est de compiler en fin de page des déclarations/critiques courtes et positives sur Ubuntu, par des médias mainstream, spécialisés ou même des gourous geeks (e.g. Shuttleworth lui-même). Comme sur ce dossier de presse de livre www.moutons-electriques.c... par exemple. Vous devez bien avoir cela quelque part, non ?
Pourquoi ne pas mentionner aussi le nombre actuel (approximatif) d'utilisateurs et le nombre de pays où est utilisé Ubuntu pour donner une idée de son "impact" ou "importance".