title:      ★ Documentation Ubuntu fr téléchargeable
slug:       documentation-ubuntu-fr-telechargeable-en-relecture
date:       2006-08-23 14:06:36
type:       post
vignette:   images/logos/documentation_ubuntu.png
contextual_title1:  Bilan sur Paris Capitale du Libre 2007
contextual_url1:    20070615-bilan-sur-paris-capitale-du-libre-2007
contextual_title2:  Revue du portable Tecra A8 sous Ubuntu Feisty
contextual_url2:    20070508-revue-du-portable-tecra-a8-sous-ubuntu-feisty
contextual_title3:  Comment valoriser la communauté des Logiciels Libres auprès des professionnels ?
contextual_url3:    20070426-comment-valoriser-la-communaute-des-logiciels-libres-aupres-des-professionnels

<p>Depuis le temps que vous l'attendiez&nbsp;: Henri l'a fait&nbsp;! C'est tout simplement un travail de titan mais le résultat est bien là&nbsp;: 200 pages de <a href="http://doc.ubuntu-fr.org/accueil">documentation sur Ubuntu</a>, une compilation des pages les plus utiles du site. Bien sûr cela demande relecture et c'est la raison pour laquelle je vous propose ces documents ici pour le moment. Téléchargez, corrigez et appréciez&nbsp;!</p>

<p>Il y a deux versions (chacune d'environ 3 <abbr title="Mégaoctets">Mo</abbr>)&nbsp;:</p>
<ul>
<li><del>la documentation en <abbr title="Portable Document Format">pdf</abbr></del> pour une lecture seule ou pour imprimer&nbsp;;</li>
<li><del>la documentation en <abbr title="OpenDocument Text">odt</abbr></del> pour corriger les fautes.</li>
</ul>

<p><del>Et cerise sur le gâteau, la carte de référence des commandes Ubuntu est disponible aussi dans les deux formats (par ici pour la version odt).</del></p>


<p>Et hop, <del>une archive de toute cette documentation</del> (attention 7 <abbr title="Mégaoctets">Mo</abbr>).</p>


<p>Bon il s'agit maintenant de trouver un moyen aisé de faire les corrections (surtout vu la taille du document). S'il avait été en <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/LaTeX">LaTeX</a> j'aurais bien trouvé un moyen de versionner tout ça mais là, à part les corrections envoyées en texte par mail je vois pas trop. Je suis ouvert à toute suggestion. En attendant les corrections <strong>en texte uniquement (<abbr title="id est">ie</abbr>. pas de pièce jointe)</strong> par mail sur david@lesiteconcerné sont acceptées (je verrais bien si je tiens le rythme).</p>


<p>Un seul mot pour Henri qui exprime toute ma profonde admiration&nbsp;: <strong>félicitations !</strong></p>


<p><strong>[edit]</strong>&nbsp;: suite à la judicieuse remarque de <a href="http://tomy.morel.free.fr/blog/">Gilles</a>, <a href="http://doc.ubuntu-fr.org//generalite/documentation_telechargeable">une page du wiki est maintenant en place pour les corrections</a>.</p>


<p><strong>[edit du 10]</strong>&nbsp;: la seconde relecture arrive, en attendant Olivier a stylé la <a href="#">carte de référence aux couleurs d'Ubuntu</a>&nbsp;!</p>


<p><strong>[edit du 23]</strong>&nbsp;: version 1.2 dans les bacs, beaucoup de corrections mais toujours en phase de relecture, merci à tous les rapporteurs&nbsp;:</p>

<ul>
<li><del>la documentation en <abbr title="Portable Document Format">pdf</abbr> pour une lecture seule ou pour imprimer ;</del></li>
<li><del>la documentation en <abbr title="OpenDocument Text">odt</abbr> pour corriger les fautes.</del></li>
</ul>

<p><strong>[edit du 4 février]</strong>&nbsp;: version 1.3, une grossière erreur corrigée sur la carte de référence et diverses corrections réalisées pour ce qui est de la documentation&nbsp;:</p>

<ul>
<li><del>la carte de référence en <abbr title="Portable Document Format">pdf</abbr> pour une lecture seule ou pour imprimer ;</del></li>
<li><del>la carte de référence en <abbr title="OpenDocument Text">odt</abbr> pour corriger les fautes ;</del></li>
<li>la <a href="#">carte de référence monocolonne</a> pour une lecture aisée (merci jean)&nbsp;;</li>
<li>la <a href="#">documentation en <abbr title="Portable Document Format">pdf</abbr></a> pour une lecture seule ou pour imprimer&nbsp;;</li>
<li>la <a href="#">documentation en <abbr title="OpenDocument Text">odt</abbr></a> pour corriger les fautes.</li>
</ul>

<p><strong>[edit du 31 octobre 2007]</strong>&nbsp;: nouvelle carte de référence réactualisée par Sylvain Van Hoof</p>

<ul>
<li>la <a href="#">carte de référence en <abbr title="Portable Document Format">pdf</abbr></a> pour une lecture seule ou pour imprimer&nbsp;;</li>
<li>la <a href="#">carte de référence en <abbr title="OpenDocument Text">odt</abbr></a> pour corriger les fautes&nbsp;;</li>
</ul>

<p>Merci à tous les contributeurs&nbsp;!</p>


<p>Si vous appréciez cette documentation, vous trouverez sûrement la catégorie consacrée à Ubuntu sur ce site intéressante, n'hésitez pas non plus à vous abonner&nbsp;!</p>
