Codes et territo tialités, décodages et déterritorialisation, ne se correspondent pas terme à terme : au contraire, un code peut être de déterritorialisation, une reterritorialisation peut être de décodage. Il y a de grandes béances entre un code et une territorialité. Les deux facteurs n'en ont pas moins le même « sujet » dans une strate : ce sont les populations qui se déterritorialisent et se reterritorialisent, non moins qu'elles se codent et se décodent. Et ces facteurs communiquent, s'entrelacent dans les milieux.
— Mille Plateaux, Gilles Deleuze, Félix Guattari, urn:isbn:978-2-7073-0307-3
Sous le soleil, je lis mille plateaux au bord de la rivière. J'entends les enfants courrir après les lézards. Je regarde les futons accrochés aux balcons. Je suis distrait. Je suis tout à ma tâche de ne rien faire. Je suis un vagabon sur le rocher. Je regarde l'ombre des plantes. J'admire la délicatesse des tiges. Je ne fais rien. Tout est là. Le monde déplié, le monde enfoui, le monde des mots et des soupirs, le monde des croissances silencieuses, le monde imprévisible de la graine et du pollen. Je suis là et très loin dans les cavités rebouchées de mon cerveau. Je ressens et j'apprends.