lion affranchi


Lion en marbre
Tsujido, Japon, 1er juillet 2020

Good times are going to come our way too, she'd say. We just have to keep doing out best and work hard.— That's the way she was always thinking. I guess that's why she kept working with a vengeance.
— Comrade Taguchi's Sorrow (An anthology of Japanese Proletarian Literature) - Kobayashi Takiji, urn:isbn:978-0-226-06837-4

Dans la maison d'une artiste, laissée à l'abandon, qu'un ami a racheté, tout était en place, juste avec un peu plus de poussières. J'ai récupéré des objets ici et là, dont deux petits lions en marbre qui sont des sceaux encreurs au nom de l'artiste.

Je les regarde souvent. Ils me rappellent le moment de la découverte de la maison, la poésie de son oubli. Je me demande aussi souvent si je devais réaliser un sceau similaire, quel serait le motif sculpté sur le dessus ? Un chêne ? Une représentation de La Grange ? Et quels caractères pour le sceau, mon nom en japonais comme le sceau actuel, ou le mot Grange (納屋). Et pourquoi y mettre un nom ? L'objet doit il être uniquement fonctionnel ou avoir le caractère d'une émotion.

sur le bord du chemin