|
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671 |
- <!doctype html><!-- This is a valid HTML5 document. -->
- <!-- Screen readers, SEO, extensions and so on. -->
- <html lang=fr>
- <!-- Has to be within the first 1024 bytes, hence before the <title>
- See: https://www.w3.org/TR/2012/CR-html5-20121217/document-metadata.html#charset -->
- <meta charset=utf-8>
- <!-- Why no `X-UA-Compatible` meta: https://stackoverflow.com/a/6771584 -->
- <!-- The viewport meta is quite crowded and we are responsible for that.
- See: https://codepen.io/tigt/post/meta-viewport-for-2015 -->
- <meta name=viewport content="width=device-width,minimum-scale=1,initial-scale=1,shrink-to-fit=no">
- <!-- Required to make a valid HTML5 document. -->
- <title>Le manifeste de la Montagne Sombre (archive) â David Larlet</title>
- <!-- Generated from https://realfavicongenerator.net/ such a mess. -->
- <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/static/david/icons/apple-touch-icon.png">
- <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/static/david/icons/favicon-32x32.png">
- <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/static/david/icons/favicon-16x16.png">
- <link rel="manifest" href="/manifest.json">
- <link rel="mask-icon" href="/static/david/icons/safari-pinned-tab.svg" color="#5bbad5">
- <link rel="shortcut icon" href="/static/david/icons/favicon.ico">
- <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="David Larlet">
- <meta name="application-name" content="David Larlet">
- <meta name="msapplication-TileColor" content="#da532c">
- <meta name="msapplication-config" content="/static/david/icons/browserconfig.xml">
- <meta name="theme-color" content="#f0f0ea">
- <!-- That good ol' feed, subscribe :p. -->
- <link rel=alternate type="application/atom+xml" title=Feed href="/david/log/">
-
- <meta name="robots" content="noindex, nofollow">
- <meta content="origin-when-cross-origin" name="referrer">
- <!-- Canonical URL for SEO purposes -->
- <link rel="canonical" href="http://partage-le.com/2018/10/le-manifeste-de-la-montagne-sombre-the-dark-mountain-manifesto/">
-
- <style>
- /* http://meyerweb.com/eric/tools/css/reset/ */
- html, body, div, span,
- h1, h2, h3, h4, h5, h6, p, blockquote, pre,
- a, abbr, address, big, cite, code,
- del, dfn, em, img, ins,
- small, strike, strong, tt, var,
- dl, dt, dd, ol, ul, li,
- fieldset, form, label, legend,
- table, caption, tbody, tfoot, thead, tr, th, td,
- article, aside, canvas, details, embed,
- figure, figcaption, footer, header, hgroup,
- menu, nav, output, ruby, section, summary,
- time, mark, audio, video {
- margin: 0;
- padding: 0;
- border: 0;
- font-size: 100%;
- font: inherit;
- vertical-align: baseline;
- }
- /* HTML5 display-role reset for older browsers */
- article, aside, details, figcaption, figure,
- footer, header, hgroup, menu, nav, section { display: block; }
- body { line-height: 1; }
- blockquote, q { quotes: none; }
- blockquote:before, blockquote:after,
- q:before, q:after {
- content: '';
- content: none;
- }
- table {
- border-collapse: collapse;
- border-spacing: 0;
- }
-
- /* http://practicaltypography.com/equity.html */
- /* https://calendar.perfplanet.com/2016/no-font-face-bulletproof-syntax/ */
- /* https://www.filamentgroup.com/lab/js-web-fonts.html */
- @font-face {
- font-family: 'EquityTextB';
- src: url('/static/david/css/fonts/Equity-Text-B-Regular-webfont.woff2') format('woff2'),
- url('/static/david/css/fonts/Equity-Text-B-Regular-webfont.woff') format('woff');
- font-weight: 300;
- font-style: normal;
- font-display: swap;
- }
- @font-face {
- font-family: 'EquityTextB';
- src: url('/static/david/css/fonts/Equity-Text-B-Italic-webfont.woff2') format('woff2'),
- url('/static/david/css/fonts/Equity-Text-B-Italic-webfont.woff') format('woff');
- font-weight: 300;
- font-style: italic;
- font-display: swap;
- }
- @font-face {
- font-family: 'EquityTextB';
- src: url('/static/david/css/fonts/Equity-Text-B-Bold-webfont.woff2') format('woff2'),
- url('/static/david/css/fonts/Equity-Text-B-Bold-webfont.woff') format('woff');
- font-weight: 700;
- font-style: normal;
- font-display: swap;
- }
-
- @font-face {
- font-family: 'ConcourseT3';
- src: url('/static/david/css/fonts/concourse_t3_regular-webfont-20190806.woff2') format('woff2'),
- url('/static/david/css/fonts/concourse_t3_regular-webfont-20190806.woff') format('woff');
- font-weight: 300;
- font-style: normal;
- font-display: swap;
- }
-
-
- /* http://practice.typekit.com/lesson/caring-about-opentype-features/ */
- body {
- /* http://www.cssfontstack.com/ Palatino 99% Win 86% Mac */
- font-family: "EquityTextB", Palatino, serif;
- background-color: #f0f0ea;
- color: #07486c;
- font-kerning: normal;
- -moz-osx-font-smoothing: grayscale;
- -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased;
- text-rendering: optimizeLegibility;
- font-variant-ligatures: common-ligatures contextual;
- font-feature-settings: "kern", "liga", "clig", "calt";
- }
- pre, code, kbd, samp, var, tt {
- font-family: 'TriplicateT4c', monospace;
- }
- em {
- font-style: italic;
- color: #323a45;
- }
- strong {
- font-weight: bold;
- color: black;
- }
- nav {
- background-color: #323a45;
- color: #f0f0ea;
- display: flex;
- justify-content: space-around;
- padding: 1rem .5rem;
- }
- nav:last-child {
- border-bottom: 1vh solid #2d7474;
- }
- nav a {
- color: #f0f0ea;
- }
- nav abbr {
- border-bottom: 1px dotted white;
- }
-
- h1 {
- border-top: 1vh solid #2d7474;
- border-bottom: .2vh dotted #2d7474;
- background-color: #e3e1e1;
- color: #323a45;
- text-align: center;
- padding: 5rem 0 4rem 0;
- width: 100%;
- font-family: 'ConcourseT3';
- display: flex;
- flex-direction: column;
- }
- h1.single {
- padding-bottom: 10rem;
- }
- h1 span {
- position: absolute;
- top: 1vh;
- left: 20%;
- line-height: 0;
- }
- h1 span a {
- line-height: 1.7;
- padding: 1rem 1.2rem .6rem 1.2rem;
- border-radius: 0 0 6% 6%;
- background: #2d7474;
- font-size: 1.3rem;
- color: white;
- text-decoration: none;
- }
- h2 {
- margin: 4rem 0 1rem;
- border-top: .2vh solid #2d7474;
- padding-top: 1vh;
- }
- h3 {
- text-align: center;
- margin: 3rem 0 .75em;
- }
- hr {
- height: .4rem;
- width: .4rem;
- border-radius: .4rem;
- background: #07486c;
- margin: 2.5rem auto;
- }
- time {
- display: bloc;
- margin-left: 0 !important;
- }
- ul, ol {
- margin: 2rem;
- }
- ul {
- list-style-type: square;
- }
- a {
- text-decoration-skip-ink: auto;
- text-decoration-thickness: 0.05em;
- text-underline-offset: 0.09em;
- }
- article {
- max-width: 50rem;
- display: flex;
- flex-direction: column;
- margin: 2rem auto;
- }
- article.single {
- border-top: .2vh dotted #2d7474;
- margin: -6rem auto 1rem auto;
- background: #f0f0ea;
- padding: 2rem;
- }
- article p:last-child {
- margin-bottom: 1rem;
- }
- p {
- padding: 0 .5rem;
- margin-left: 3rem;
- }
- p + p,
- figure + p {
- margin-top: 2rem;
- }
-
- blockquote {
- background-color: #e3e1e1;
- border-left: .5vw solid #2d7474;
- display: flex;
- flex-direction: column;
- align-items: center;
- padding: 1rem;
- margin: 1.5rem;
- }
- blockquote cite {
- font-style: italic;
- }
- blockquote p {
- margin-left: 0;
- }
-
- figure {
- border-top: .2vh solid #2d7474;
- background-color: #e3e1e1;
- text-align: center;
- padding: 1.5rem 0;
- margin: 1rem 0 0;
- font-size: 1.5rem;
- width: 100%;
- }
- figure img {
- max-width: 250px;
- max-height: 250px;
- border: .5vw solid #323a45;
- padding: 1px;
- }
- figcaption {
- padding: 1rem;
- line-height: 1.4;
- }
- aside {
- display: flex;
- flex-direction: column;
- background-color: #e3e1e1;
- padding: 1rem 0;
- border-bottom: .2vh solid #07486c;
- }
- aside p {
- max-width: 50rem;
- margin: 0 auto;
- }
-
- /* https://fvsch.com/code/css-locks/ */
- p, li, pre, code, kbd, samp, var, tt, time, details, figcaption {
- font-size: 1rem;
- line-height: calc( 1.5em + 0.2 * 1rem );
- }
- h1 {
- font-size: 1.9rem;
- line-height: calc( 1.2em + 0.2 * 1rem );
- }
- h2 {
- font-size: 1.6rem;
- line-height: calc( 1.3em + 0.2 * 1rem );
- }
- h3 {
- font-size: 1.35rem;
- line-height: calc( 1.4em + 0.2 * 1rem );
- }
- @media (min-width: 20em) {
- /* The (100vw - 20rem) / (50 - 20) part
- resolves to 0-1rem, depending on the
- viewport width (between 20em and 50em). */
- p, li, pre, code, kbd, samp, var, tt, time, details, figcaption {
- font-size: calc( 1rem + .6 * (100vw - 20rem) / (50 - 20) );
- line-height: calc( 1.5em + 0.2 * (100vw - 50rem) / (20 - 50) );
- margin-left: 0;
- }
- h1 {
- font-size: calc( 1.9rem + 1.5 * (100vw - 20rem) / (50 - 20) );
- line-height: calc( 1.2em + 0.2 * (100vw - 50rem) / (20 - 50) );
- }
- h2 {
- font-size: calc( 1.5rem + 1.5 * (100vw - 20rem) / (50 - 20) );
- line-height: calc( 1.3em + 0.2 * (100vw - 50rem) / (20 - 50) );
- }
- h3 {
- font-size: calc( 1.35rem + 1.5 * (100vw - 20rem) / (50 - 20) );
- line-height: calc( 1.4em + 0.2 * (100vw - 50rem) / (20 - 50) );
- }
- }
- @media (min-width: 50em) {
- /* The right part of the addition *must* be a
- rem value. In this example we *could* change
- the whole declaration to font-size:2.5rem,
- but if our baseline value was not expressed
- in rem we would have to use calc. */
- p, li, pre, code, kbd, samp, var, tt, time, details, figcaption {
- font-size: calc( 1rem + .6 * 1rem );
- line-height: 1.5em;
- }
- p, li, pre, details {
- margin-left: 3rem;
- }
- h1 {
- font-size: calc( 1.9rem + 1.5 * 1rem );
- line-height: 1.2em;
- }
- h2 {
- font-size: calc( 1.5rem + 1.5 * 1rem );
- line-height: 1.3em;
- }
- h3 {
- font-size: calc( 1.35rem + 1.5 * 1rem );
- line-height: 1.4em;
- }
- figure img {
- max-width: 500px;
- max-height: 500px;
- }
- }
-
- figure.unsquared {
- margin-bottom: 1.5rem;
- }
- figure.unsquared img {
- height: inherit;
- }
-
-
-
- @media print {
- body { font-size: 100%; }
- a:after { content: " (" attr(href) ")"; }
- a, a:link, a:visited, a:after {
- text-decoration: underline;
- text-shadow: none !important;
- background-image: none !important;
- background: white;
- color: black;
- }
- abbr[title] { border-bottom: 0; }
- abbr[title]:after { content: " (" attr(title) ")"; }
- img { page-break-inside: avoid; }
- @page { margin: 2cm .5cm; }
- h1, h2, h3 { page-break-after: avoid; }
- p3 { orphans: 3; widows: 3; }
- img {
- max-width: 250px !important;
- max-height: 250px !important;
- }
- nav, aside { display: none; }
- }
-
- ul.with_columns {
- column-count: 1;
- }
- @media (min-width: 20em) {
- ul.with_columns {
- column-count: 2;
- }
- }
- @media (min-width: 50em) {
- ul.with_columns {
- column-count: 3;
- }
- }
- ul.with_two_columns {
- column-count: 1;
- }
- @media (min-width: 20em) {
- ul.with_two_columns {
- column-count: 1;
- }
- }
- @media (min-width: 50em) {
- ul.with_two_columns {
- column-count: 2;
- }
- }
-
- .gallery {
- display: flex;
- flex-wrap: wrap;
- justify-content: space-around;
- }
- .gallery figure img {
- margin-left: 1rem;
- margin-right: 1rem;
- }
- .gallery figure figcaption {
- font-family: 'ConcourseT3'
- }
-
- footer {
- font-family: 'ConcourseT3';
- display: flex;
- flex-direction: column;
- border-top: 3px solid white;
- padding: 4rem 0;
- background-color: #07486c;
- color: white;
- }
- footer > * {
- max-width: 50rem;
- margin: 0 auto;
- }
- footer a {
- color: #f1c40f;
- }
- footer .avatar {
- width: 200px;
- height: 200px;
- border-radius: 50%;
- float: left;
- -webkit-shape-outside: circle();
- shape-outside: circle();
- margin-right: 2rem;
- padding: 2px 5px 5px 2px;
- background: white;
- border-left: 1px solid #f1c40f;
- border-top: 1px solid #f1c40f;
- border-right: 5px solid #f1c40f;
- border-bottom: 5px solid #f1c40f;
- }
- </style>
-
- <h1>
- <span><a id="jumper" href="#jumpto" title="Un peu perdu ?">?</a></span>
- Le manifeste de la Montagne Sombre (archive)
- <time>Pour la pérennité des contenus liés. Non-indexé, retrait sur simple email.</time>
- </h1>
- <section>
- <article>
- <h3><a href="http://partage-le.com/2018/10/le-manifeste-de-la-montagne-sombre-the-dark-mountain-manifesto/">Source originale du contenu</a></h3>
- <p><span><strong>Note du Traducteur</strong> (Nicolas Casaux) : Le Manifeste de la Montagne Sombre, en anglais <a href="https://dark-mountain.net/about/manifesto/" target="_blank" rel="noopener"><em>The Dark Mountain Manifesto</em></a>, a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© en 2009 par Dougald Hine (entrepreneur et ancien journaliste britannique) et Paul Kingsnorth (ancien rĂ©dacteur en chef adjoint de la revue environnementale britannique <em>The Ecologist</em>). Il est Ă lâorigine du collectif Ă©ponyme (Dark Mountain), dâartistes, dâĂ©crivains et de penseurs qui sâintĂ©ressent Ă lâeffondrement de la <a href="http://partage-le.com/2017/10/7993/" target="_blank" rel="noopener">civilisation</a>, ses causes et ses consĂ©quences. Je nâapprouve ni tout ce quâils font et Ă©crivent, ni la posture rĂ©signĂ©e de Kingsnorth (qui, entretemps, a quittĂ© le collectif). NĂ©anmoins, il mâa semblĂ© intĂ©ressant de traduire ce manifeste parce quâil sâinscrit dans le courant dâĂ©cologie radicale critique de la civilisation. MalgrĂ© son renoncement explicite au militantisme et au combat, Paul Kingsnorth comprend bien les errements de lâĂ©cologisme grand public, lâabsurditĂ© du mythe du progrĂšs et des autres mythes sur lesquels repose celui de la civilisation.<br/>
- </span></p>
-
- <p><hr/>
- <h1><strong>Incivilisation</strong></h1>
- <h3><strong>Le manifeste de la Montagne Sombre</strong></h3>
- <p><em><strong>RĂ©armement</strong></em></p>
- <p>Ces grands et fatals mouvements vers la mort : la grandeur des masses<br/>
- Font de la pitié une folle, cette pitié déchirante<br/>
- Puisque les atomes de la masse, les personnes, les victimes, rendent cela monstrueux<br/>
- Dâadmirer la tragique beautĂ© quâils construisent.<br/>
- Aussi belle quâune riviĂšre qui sâĂ©coule ou que le lent rassemblement<br/>
- Dâun glacier sur la paroi rocheuse dâune haute montagne,<br/>
- VouĂ© Ă ensevelir une forĂȘt, ou que le gel de novembre,<br/>
- Avec sa danse mortelle des feuilles couleur dâor et de flamme [âŠ].<br/>
- Je brûlerais ma main droite dans un feu lent<br/>
- Pour changer lâavenir ⊠Je serais dĂ©raisonnable. La beautĂ© de lâhomme moderne<br/>
- Ne rĂ©side pas dans lâindividu mais dans le<br/>
- Rythme funeste, les masses lourdes et mouvantes, la danse des masses<br/>
- GuidĂ©es par les rĂȘves le long de la montagne sombre.</p>
- <p>Robinson Jeffers, 1935</p>
- <h2><strong>I</strong></h2>
- <h3><strong>Marcher sur de la lave</strong></h3>
- <p><em>La civilisation finira par précipiter la fin du genre humain.</em></p>
- <p>â Ralph Waldo Emerson</p>
- <p>Ceux qui font lâexpĂ©rience directe dâun effondrement social rapportent rarement de grande rĂ©vĂ©lation concernant les vĂ©ritĂ©s profondes de lâexistence humaine. En revanche, ce quâils rapportent, si on le leur demande, câest leur Ă©tonnement vis-Ă -vis du fait quâil est finalement si simple de mourir.</p>
- <p>Les structures rĂ©pĂ©titives de la vie ordinaire, dans laquelle tant de choses restent les mĂȘmes dâun jour Ă lâautre, dissimulent la fragilitĂ© de sa fabrique. Combien de nos activitĂ©s sont-elles rendues possibles par lâimpression de stabilitĂ© que procurent ces structuresâŻ? Du moment quâelles se rĂ©pĂštent, quâelles restent rĂ©guliĂšres, nous sommes en mesure de planifier, de prĂ©voir pour demain comme si toutes les choses dont nous dĂ©pendons et que nous ne considĂ©rons pas avec une grande attention seront toujours lĂ . Lorsque ces structures se brisent, sous lâeffet dâune guerre civile, dâune catastrophe naturelle ou dâune tragĂ©die de moindre importance, abimant leur fabrique, nombre de ces activitĂ©s deviennent impossibles ou insignifiantes, tandis que la simple tĂąche de rĂ©pondre Ă nos besoins Ă©lĂ©mentaires, que nous tenions pour acquis, peut parfois occuper une grande partie de nos journĂ©es.</p>
- <p>Les correspondants de guerre et les travailleurs humanitaires nous rapportent non seulement la fragilitĂ© de cette fabrique, mais aussi la vitesse Ă laquelle elle peut se dĂ©faire. Tandis que nous Ă©crivons, personne ne sait prĂ©cisĂ©ment oĂč la dĂ©liquescence de la fabrique financiĂšre et commerciale de nos Ă©conomies nous mĂšnera. Pendant quoi, au-delĂ des villes, lâexploitation industrielle incontrĂŽlĂ©e dĂ©vore les bases matĂ©rielles de la vie dans de nombreuses rĂ©gions du monde, consumant les communautĂ©s biotiques qui la rendent possible.</p>
- <p>Cependant, aussi prĂ©caire que soit cette Ă©poque, la conscience de la fragilitĂ© de ce que nous appelons <em>civilisation</em> nâest pas nouvelle.</p>
- <p>« <em>Peu comprennent</em>, Ă©crivait Joseph Conrad en 1896, <em>que leur vie, lâessence mĂȘme de leur personne, leurs capacitĂ©s et leurs audaces, ne sont que lâexpression de leur croyance en la sĂ»retĂ© de leur milieu</em>. » Les Ă©crits de Conrad dĂ©nonçaient la civilisation exportĂ©e par les impĂ©rialistes europĂ©ens. Ils la dĂ©peignaient comme une illusion confortable, et rien de plus, non seulement au cĆur tĂ©nĂ©breux et indomptable de lâAfrique, mais aussi dans la blancheur des sĂ©pulcres de leurs grandes mĂ©tropoles. Les habitants de cette civilisation croyaient « aveuglĂ©ment en la force irrĂ©sistible de ses institutions et de sa morale, au pouvoir de sa police et de son opinion », mais leur confiance ne pouvait se maintenir quâen raison de la foule des croyants dans laquelle ils Ă©taient plongĂ©s, et qui partageaient cette mĂȘme vision. Hors les murs demeurait le sauvage, aussi proche que le sang sous la peau, bien que le citadin nâĂ©tait plus en mesure dây faire face directement.</p>
- <p>Bertrand Russell remarqua cette tendance dans la perspective de Conrad, suggĂ©rant que le romancier « considĂ©rait la vie humaine civilisĂ©e et moralement tolĂ©rable comme une marche dangereuse sur une fine couche de lave Ă peine refroidie qui pourrait cĂ©der Ă tout moment et plonger lâimprudent dans une fournaise ardente ». Russell et Conrad soulignaient une Ă©vidence que nâimporte quel historien pourrait confirmer : la civilisation est une construction trĂšs fragile, Ă©difiĂ©e sur des croyances : la croyance en la justesse de ses valeursâŻ; la croyance en la force de son systĂšme de maintien de lâordreâŻ; la croyance en sa monnaieâŻ; et avant tout, probablement, la croyance en son futur.</p>
- <p>Lorsque ces croyances commencent Ă se disloquer, lâeffondrement de la civilisation peut devenir inarrĂȘtable<em>.</em> Que les civilisations sâeffondrent, tĂŽt ou tard, est une loi de lâhistoire aussi inĂ©luctable que la gravitĂ©. Ce qui demeure, aprĂšs lâeffondrement, est un mĂ©lange de vestiges culturels et dâindividus confus et Ă©nervĂ©s, trahis par leurs certitudes. Mais lâon retrouve aussi ces forces qui Ă©taient restĂ©es lĂ , toujours, dont les racines sont plus profondes que les murs des villes : le dĂ©sir de survivre et le dĂ©sir de sens.</p>
- <p><strong><em></strong></p>
- <p>Il semble que ce soit au tour de notre civilisation de connaĂźtre lâirruption du sauvage et de lâinvisibleâŻ; notre tour dâĂȘtre secouĂ©s au contact de la rĂ©alitĂ© brute. Un effondrement se profile. Nous vivons un temps oĂč les contraintes qui nous sont familiĂšres se rompent, oĂč les fondations se dĂ©robent dessous nous. AprĂšs un quart de siĂšcle de complaisance, au cours duquel nous Ă©tions invitĂ©s Ă croire Ă des bulles qui nâĂ©clateraient jamais, Ă des prix qui ne tomberaient jamais, Ă la fin de lâhistoire, au reconditionnement du triomphalisme du crĂ©puscule victorien de Conrad â Hubris rencontre NĂ©mĂ©sis. Et lâon assiste dĂ©sormais au recommencement dâune vieille histoire humaine dont nous sommes coutumiers. Lâhistoire de lâEmpire qui sâĂ©rode de lâintĂ©rieur. Lâhistoire dâun peuple qui a cru, pendant longtemps, que ses actions nâauraient pas de consĂ©quences. Lâhistoire de la maniĂšre dont ce peuple souffrira lâĂ©croulement de ses mythes. Notre histoire.</p>
- <p>Cette fois-ci, lâEmpire qui chancelle, câest lâinexpugnable Ă©conomie mondialisĂ©e, et le Meilleur des Mondes de la dĂ©mocratie consumĂ©riste quâelle constituait Ă lâĂ©chelle planĂ©taire. Sur lâindestructibilitĂ© de cet Ă©difice, nous avons misĂ© les espoirs de cette ultime phase de notre civilisation. DĂ©sormais, son Ă©chec et sa faillibilitĂ© sont exposĂ©s, les Ă©lites du monde sâaffairent frĂ©nĂ©tiquement Ă rĂ©parer la machine Ă©conomique dont, pendant des dĂ©cennies, ils nous ont assurĂ© quâelle ne devait pas ĂȘtre contrainte, car la contrainte aurait causĂ© sa perte. Dâinnombrables sommes dâargents sont acheminĂ©es afin dâempĂȘcher son explosion incontrĂŽlĂ©e. La machine cahote et les ingĂ©nieurs paniquent. Ils se demandent sâils la comprennent finalement aussi bien quâils le croyaient. Ils se demandent sâils la contrĂŽlent ou, au contraire, si câest elle qui les contrĂŽle.</p>
- <p>De plus en plus, les gens sâinquiĂštent. Les ingĂ©nieurs se regroupent en Ă©quipes concurrentes, mais aucune ne semble savoir quoi faire, et toutes se ressemblent. Autour du monde, le mĂ©contentement gronde. Les extrĂ©mistes affutent leurs armes et se regroupent durant que les cahots et les sursauts de la machine dĂ©voilent les errements des oligarchies politiques qui prĂ©tendaient tout maĂźtriser. Les anciens Dieux relĂšvent la tĂȘte, de mĂȘme que les vieilles ritournelles : rĂ©volution, guerre, conflit ethnique. La politique telle que nous lâavons connue titube, comme la machine quâelle Ă©tait censĂ©e soutenir. Ă sa place pourrait bien se dresser quelque chose de plus Ă©lĂ©mentaire, au cĆur sombre.</p>
- <p>Ă mesure que les magiciens de la finance perdent leur pouvoir de lĂ©vitation, que les politiciens et les Ă©conomistes Ă©chouent Ă articuler de nouvelles explications, nous commençons Ă comprendre que derriĂšre le rideau, au cĆur de la CitĂ© dâĂmeraude, ne se trouve pas lâomnipotente et bĂ©nigne main invisible quâon nous avait vendue, mais tout autre chose. Quelque chose responsable, selon Marx, Ă©crivant peu avant Conrad, de « lâincertitude Ă©ternelle et de lâangoisse » de « lâĂ©poque bourgeoise », dans laquelle « tout ce qui est solide, bien Ă©tabli, se volatilise, tout ce qui est sacrĂ© se trouve profané ». Levez le rideau, suivez les mouvements des rouages de la machine et remontez Ă sa source, et vous trouvez le moteur de notre civilisation : le mythe du progrĂšs.</p>
- <p>Le mythe du progrĂšs est pour nous ce que le mythe de la prouesse guerriĂšre dâinspiration divine Ă©tait pour les Romains, ou ce que le mythe du salut Ă©ternel Ă©tait pour les conquistadors : sans lui, nous ne pourrions pas avancer. Sur les racines de lâOccident chrĂ©tien, les LumiĂšres, Ă leur apogĂ©e, greffĂšrent une vision dâun paradis terrestre vers lequel lâeffort humain, guidĂ© par la raison mathĂ©matique, pourrait nous mener. Selon ce credo, chaque gĂ©nĂ©ration devait connaitre une vie meilleure que celle qui lâavait prĂ©cĂ©dĂ©e. Lâhistoire devenait un ascenseur qui ne pouvait que monter. Au dernier Ă©tage, on trouverait la perfection humaine. Mais il Ă©tait important quâil reste hors de portĂ©e, afin de garantir une impression de mouvement.</p>
- <p>Cependant, lâhistoire rĂ©cente a quelque peu perturbĂ© ce mĂ©canisme. Le siĂšcle dernier a trop souvent eu lâair dâune descente aux enfers plutĂŽt que dâun paradis terrestre. Et mĂȘme au sein des sociĂ©tĂ©s prospĂšres et libĂ©rales de lâOccident, le progrĂšs, de bien des maniĂšres, a Ă©chouĂ© Ă tenir ses promesses. Les gĂ©nĂ©rations prĂ©sentes sont visiblement moins satisfaites et ainsi moins optimistes que celles qui les ont prĂ©cĂ©dĂ©es. Elles travaillent de longues heures, dâune maniĂšre plus prĂ©caire, et avec moins de chance dâĂ©chapper au contexte social qui les a vues naĂźtre. Elles craignent le crime, lâĂ©clatement social, le surdĂ©veloppement, lâeffondrement Ă©cologique. Elles ne croient pas que le futur sera meilleur que le passĂ©. Individuellement, ils sont moins limitĂ©s par les conventions de classe que leurs parents ou leurs grands-parents, mais plus limitĂ©s par la loi, la surveillance, la proscription Ă©tatique et lâendettement. Leur santĂ© physique est meilleure<sup><a id="post-9874-footnote-ref-1" href="#post-9874-footnote-1">[1]</a></sup>, mais leur santĂ© mentale plus fragile. Personne ne sait ce qui arrive. Personne ne veut savoir.</p>
- <p>Mais surtout, il se trouve une obscuritĂ© sous-jacente Ă tout ce que nous avons construit. Hors des villes, au-delĂ des frontiĂšres diffuses de notre civilisation, Ă la merci des machines mais non sous leur contrĂŽle, repose quelque chose que ni Marx ni Conrad, ni CĂ©sar ni Hume, ni Thatcher ni LĂ©nine, nâont jamais compris. Quelque chose que la civilisation occidentale â qui a posĂ© les jalons de la civilisation mondialisĂ©e â nâa jamais Ă©tĂ© en mesure de comprendre, car le comprendre aurait fatalement sapĂ© son mythe fondateur. Cette chose sur laquelle repose notre fine couche de lave fondue, qui nourrit la machine et tous ceux qui la soutiennent, et quâils se sont tous persuadĂ©s de ne pas voir.</p>
- <h2><strong>II</strong></h2>
- <h3><strong>La main coupée</strong></h3>
- <p>Alors, quelle est la rĂ©ponseâŻ? Ne pas ĂȘtre Ă©blouis par les rĂȘves.<br/>
- Savoir que les grandes civilisations se sont écroulées dans la violence,<br/>
- et que leurs tyrans sont apparus, déjà de nombreuses fois.<br/>
- Lorsque la violence ouverte apparaĂźt, lâĂ©viter avec honneur et choisir<br/>
- la moins mauvaise factionâŻ; ces maux sont essentiels.<br/>
- Garder son intĂ©gritĂ©, ĂȘtre misĂ©ricordieux et incorruptible,<br/>
- ne pas souhaiter le malâŻ; ne pas ĂȘtre dupĂ©,<br/>
- par les rĂȘves de la justice ou du bonheur universels. Ces rĂȘves<br/>
- ne se réaliseront pas.<br/>
- Le savoir, et savoir que peu importe Ă quel point les choses semblent horribles,<br/>
- lâensemble demeure splendide. Une main coupĂ©e<br/>
- est une chose horrible et lâhomme coupĂ© de la terre et des Ă©toiles<br/>
- et de son histoire⊠spirituellement ou concrĂštementâŠ<br/>
- paraĂźt souvent insupportablement horrible. LâintĂ©gritĂ© est la complĂ©tude,<br/>
- la plus grande beauté est<br/>
- la complĂ©tude biologique, lâunicitĂ© de la vie et des choses, la beautĂ© divine<br/>
- de lâunivers. Aime cela, et non pas lâhomme<br/>
- coupé de cela, ou bien tu partageras sa confusion pitoyable,<br/>
- ou te noieras dans le dĂ©sespoir lorsque ses jours sâassombriront.</p>
- <p>â Robinson Jeffers, <em>La RĂ©ponse</em></p>
- <p>Le mythe du progrĂšs se fonde sur le mythe de la nature. Le premier nous suggĂšre que la gloire nous attendâŻ; le second que la gloire ne coĂ»te rien. Le premier est indissociable du second. Tous deux nous racontent que nous sommes sĂ©parĂ©s du mondeâŻ; que nous avons commencĂ© Ă grommeler dans les marais primitifs, en tant quâhumbles participants de ce que lâon appelle « nature », et que nous avons aujourdâhui triomphalement domptĂ©. Le seul fait que nous ayons un mot pour dĂ©signer la « nature » tĂ©moigne du fait que nous ne nous considĂ©rons pas en faire partie. Cette idĂ©e de sĂ©paration constitue un mythe nĂ©cessaire au triomphe de notre civilisation. Nous sommes, croyons-nous, la seule espĂšce ayant jamais attaquĂ© et vaincu la nature. Telle est notre seule gloire.</p>
- <p>Hors les citadelles de notre autocongratulation, des voix solitaires sâĂ©lĂšvent depuis des siĂšcles pour dĂ©noncer cette vision immature de lâhistoire humaine. Mais câest seulement au cours des derniĂšres dĂ©cennies que cette erreur est risiblement devenue manifeste. Nous sommes la premiĂšre gĂ©nĂ©ration Ă grandir cernĂ©e par lâĂ©vidence, Ă savoir que notre tentative de nous sĂ©parer de la « nature » est un Ă©chec, qui prouve, non pas notre gĂ©nie, mais notre hubris. Cette tentative de couper la main et de la dissocier du corps met en danger le « progrĂšs » que nous chĂ©rissons tant, et aussi la « nature ». La tourmente qui en rĂ©sulte sous-tend les crises auxquelles nous faisons face, dĂ©sormais.</p>
- <p>Nous nous percevons comme sĂ©parĂ©s de la source de notre existence. Les rĂ©percussions de cette erreur perceptuelle sont tout autour de nous : un quart des mammifĂšres du monde sont menacĂ©s dâextinction imminenteâŻ; un hectare de forĂȘt tropicale est coupĂ© chaque secondeâŻ; 75 % des pĂȘcheries du monde sont au bord de lâeffondrementâŻ; on estime que dâici 2048 les ocĂ©ans nâabriteront plus aucun poissonâŻ; 25 % des fleuves nâatteignent plus lâocĂ©anâŻ; depuis moins de 60 ans, 90 % des grands poissons, 70 % des oiseaux marins et, plus gĂ©nĂ©ralement, 52 % des animaux sauvages, ont Ă©tĂ© anĂ©antisâŻ; chaque jour, deux cents espĂšces sont prĂ©cipitĂ©es dans les tĂ©nĂšbres Ă©ternelles de lâextinction. MĂȘme au travers de la froideur des statistiques, nous percevons les violences auxquelles nos mythes nous ont conduits.</p>
- <p>Et, plus haut encore, au-dessus de ce sombre tableau, plane lâombre de lâemballement climatique. De ce changement climatique qui menace de rendre caduque tout projet humainâŻ; qui nous renvoie en pleine figure la preuve formelle de notre trĂšs mauvaise comprĂ©hension du monde que nous habitons, tout en nous rappelant que nous dĂ©pendons toujours autant de lui. De ce changement climatique qui illustre de maniĂšre dramatique le conflit qui existe entre la civilisation et la « nature »âŻ; qui prouve, plus efficacement quâaucun argument soigneusement construit ou quâaucune manifestation de dĂ©fi optimiste, Ă quel point les besoins de croissance de la machine requiĂšrent que nous nous dĂ©truisions en son nom. De ce changement climatique qui, finalement, nous rappelle notre impuissance.</p>
- <p>VoilĂ les faits, ou au moins quelques-uns. Cependant, les faits ne racontent jamais toute lâhistoire. (« Les faits, Ă©crivait Conrad, comme si les faits pouvaient prouver quoi que ce soit. ») Les faits que nous entendons si souvent concernant les crises environnementales dissimulent autant quâils exposent. Et chaque jour on nous rapporte les impacts de nos activitĂ©s sur « lâenvironnement » (de mĂȘme que la « nature », il sâagit dâune expression qui nous distance de la rĂ©alitĂ© de notre situation). Chaque jour, on nous rapporte Ă©galement les nombreuses « solutions » Ă ces problĂšmes : solutions qui impliquent habituellement la nĂ©cessitĂ© dâaccords politiques urgents et dâune utilisation judicieuse du gĂ©nie technologique humain. Les choses changent peut-ĂȘtre, nous dit-on, mais il nây a rien, ici, chers concitoyens, que nous ne puissions gĂ©rer. Il nous faut aller de lâavant, plus rapidement encore. Il nous faut accĂ©lĂ©rer la cadence de la recherche et dĂ©veloppement. Il nous faut devenir plus « durables ». Mais tout ira bien. Il y aura toujours la croissance, il y aura toujours le progrĂšs : ces choses continueront, parce quâil doit en ĂȘtre ainsi, elles ne peuvent faire que continuer. Circulez, il nây a rien Ă voir. Tout ira bien.</p>
- <p><strong></em></strong></p>
- <p>Le « dĂ©ni » est un mot lourdement connotĂ©. Lorsquâon lâutilise pour qualifier ceux qui ne croient toujours pas au changement climatique, ils objectent bruyamment en refusant dâĂȘtre associĂ©s Ă ceux qui rĂ©Ă©crivent lâhistoire de lâHolocauste. Pourtant, la tendance Ă se focaliser sur ce groupe, qui fond comme neige au soleil, sert peut-ĂȘtre Ă nous dissimuler une autre forme, bien plus rĂ©pandue, de dĂ©ni, au sens psychanalytique. Freud sâest intĂ©ressĂ© Ă cette capacitĂ© que nous avons de ne pas Ă©couter et de ne pas entendre les choses qui ne confortent pas la maniĂšre dont nous nous percevons et dont nous percevons le monde. Nous prĂ©fĂ©rons nous livrer Ă toutes sortes de contorsions internes plutĂŽt que regarder ces choses en face, qui remettent en question notre comprĂ©hension fondamentale du monde.</p>
- <p>Aujourdâhui, lâhumanitĂ© civilisĂ©e tout entiĂšre est comme plongĂ©e dans les eaux troubles du dĂ©ni concernant ce quâelle a construit, et ce qui va lui arriver. Les effondrements Ă©cologique et Ă©conomique se dĂ©roulent sous nos yeux et, lorsque nous les remarquons, nous agissons comme sâil sâagissait dâun problĂšme temporaire, dâun incident technique. Des siĂšcles dâhubris calfatent nos oreilles comme des bouchons de cĂ©rumenâŻ; nous ne parvenons pas Ă entendre le message que la rĂ©alitĂ© nous hurle. MalgrĂ© nos doutes et nos malaises, nous sommes toujours sous lâemprise dâune idĂ©e de lâhistoire selon laquelle le futur sera une version amĂ©liorĂ©e du prĂ©sent, selon laquelle les choses doivent continuer Ă Ă©voluer dans la mĂȘme direction : le sentiment de crise ne fait quâattĂ©nuer lâassurance de ce « doivent ». Et ce qui nâĂ©tait quâinĂ©luctabilitĂ© naturelle devient nĂ©cessitĂ© urgente : nous devons trouver une maniĂšre de continuer Ă avoir des supermarchĂ©s et des autoroutes. Nous ne parvenons pas Ă contempler lâalternative.</p>
- <p>Nous nous trouvons ainsi, tous ensemble, Ă trembler au bord du prĂ©cipice dâun changement si massif que nous nâavons aucun moyen de le jauger. Aucun dâentre nous ne sait oĂč regarder, mais tous nous Ă©vitons de regarder en bas. SecrĂštement, nous pensons tous ĂȘtre condamnĂ©s : mĂȘme les politiciens le pensent, et mĂȘme les Ă©cologistes. Certains dâentre nous se soignent en faisant du shopping. Dâautres en espĂ©rant que cela advienne. Dâautres sâabandonnent au dĂ©sespoir. Et dâautres travaillent fiĂ©vreusement Ă essayer de se prĂ©parer Ă la tempĂȘte qui vient.</p>
- <p>Notre question est la suivante : que se passerait-il si nous regardions en basâŻ? Serait-ce aussi dramatique que nous semblons le croireâŻ? Que verrions-nousâŻ? Cela pourrait-il ĂȘtre bon pour nousâŻ?</p>
- <p>Il est temps de regarder.</p>
- <h2><strong>III</strong></h2>
- <h3>Incivilisation</h3>
- <p><em>Sans mystĂšre, sans curiositĂ© et sans la forme quâimpose une rĂ©ponse partielle, il ne peut y avoir dâhistoire â seulement des confessions, des communiquĂ©s, des souvenirs et des fragments de fantaisie autobiographique qui, pour lâinstant, passent pour des romans.</em></p>
- <p>â John Berger, âA Story for Aesopâ, from <em>Keeping a Rendezvous</em><br/>
- [« Une histoire pour Ăsope », tirĂ© de « Garder un rendez-vous »]</p>
- <p>Si nous vacillons effectivement au bord du prĂ©cipice dâun changement colossal dans la maniĂšre dont nous vivons, dont la sociĂ©tĂ© humaine elle-mĂȘme se construit, et dans nos rapports au monde, ce sont les histoires que nous nous racontons qui nous ont menĂ©s lĂ â et notamment lâhistoire de la civilisation.</p>
- <p>Cette histoire se raconte de diffĂ©rentes façons, religieuse et sĂ©culiĂšre, scientifique, Ă©conomique et mystique. Mais toutes parlent de la maniĂšre dont lâhumanitĂ© a transcendĂ© ses origines animales, de notre maitrise croissante de la « nature » Ă laquelle nous nâappartenons plus, et du futur glorieux dâabondance et de prospĂ©ritĂ© que nous promet sa maitrise complĂšte. Il sâagit de lâhistoire de la centralitĂ© humaine, dâune espĂšce destinĂ©e Ă dominer tout ce quâelle rencontre, affranchie des limites qui sâappliquent aux autres crĂ©atures, jugĂ©es infĂ©rieures.</p>
- <p>Ce qui la rend dangereuse, câest dâabord, pour la plupart, que nous avons oubliĂ© quâil sâagissait dâune histoire. Elle nous a Ă©tĂ© contĂ©e tant de fois par ceux qui se considĂšrent comme rationnels, et mĂȘme scientifiques, dĂ©positaires de lâhĂ©ritage des LumiĂšres â hĂ©ritage qui inclut le dĂ©ni du rĂŽle des histoires dans la fabrique de notre monde.</p>
- <p>Les humains ont toujours vĂ©cu au travers dâhistoires. Ceux qui Ă©taient douĂ©s pour en raconter Ă©taient traitĂ©s avec respect, et souvent, mĂȘme, avec une certaine mĂ©fiance. Au-delĂ des limites de la raison, la rĂ©alitĂ© demeure mystĂ©rieuse, aussi difficile Ă approcher de maniĂšre directe que la proie dâun chasseur. Ă lâaide des histoires, de lâart, des symboles et des significations, nous traquons ces aspects subtils de la rĂ©alitĂ© qui demeurent insoupçonnĂ©s dans notre philosophie. Les conteurs tissent le numineux dans la fabrique de la vie, en lâassociant avec le comique, le tragique, lâobscĂšne, faisant ainsi apparaĂźtre des chemins plus sĂ»rs pour traverser un territoire dangereux.</p>
- <p>Pourtant, Ă mesure que le mythe de la civilisation consolidait son emprise sur notre pensĂ©e, en empruntant les apparences de la science et de la raison, nous commençùmes Ă nier le rĂŽle des histoires, Ă dĂ©nigrer leur pouvoir comme relevant de quelque grossiĂšretĂ© primitive, infantile, dĂ©passĂ©e. Les vieux contes grĂące auxquels de si nombreuses gĂ©nĂ©rations avaient saisi le sens des subtilitĂ©s et des Ă©trangetĂ©s de la vie furent expurgĂ©s et confinĂ©s Ă la crĂšche. La religion, ce sac de mythes et de mystĂšres, berceau du thĂ©Ăątre, fut dĂ©poussiĂ©rĂ©e et normalisĂ©e de maniĂšre Ă sâinscrire dans un cadre de lois universelles et de comptabilitĂ© morale. Les visions oniriques du Moyen Ăge rĂ©duites aux histoires absurdes de lâenfance victorienne. Ă lâĂąge du roman, les histoires nâĂ©taient plus la maniĂšre appropriĂ©e dâapprocher les vĂ©ritĂ©s profondes de lâexistence, mais plutĂŽt un moyen de passer le temps durant quâon prenait le train. Difficile, aujourdâhui, dâimaginer quâautrefois les mots des poĂštes pouvaient faire trembler les rois.</p>
- <p>Toutefois, les histoires continuent de façonner notre monde. Ă travers la tĂ©lĂ©vision, les films, les romans et les jeux-vidĂ©o, nous sommes bien plus gavĂ©s de narratifs que tous ceux qui nous ont prĂ©cĂ©dĂ©s. LâĂ©trange, cependant, est la nĂ©gligence avec laquelle ces histoires nous sont communiquĂ©es â en tant que divertissement, que distraction de la vie quotidienne, visant Ă retenir notre attention jusquâĂ la prochaine page de publicitĂ©. Rien ne suggĂšre que ces choses constituent lâĂ©quipement nous permettant de naviguer Ă travers la rĂ©alitĂ©. Mais de lâautre cĂŽtĂ©, on retrouve les histoires sĂ©rieuses que nous racontent les Ă©conomistes, les politiciens, les gĂ©nĂ©ticiens et les dirigeants dâentreprise. Celles-ci ne nous sont absolument pas prĂ©sentĂ©es comme des histoires, mais comme des tĂ©moignages directs de la rĂ©alitĂ© du monde. Choisissez une des versions concurrentes qui nous sont proposĂ©es, puis combattez ceux qui en choisissent une autre. Le conflit que cela gĂ©nĂšre se joue chaque matin Ă la radio, et lors des joutes dâexperts des dĂ©bats tĂ©lĂ©visĂ©s du soir et de lâaprĂšs-midi. Mais malgrĂ© leurs simagrĂ©es et la bruyance de leurs oppositions, il est frappant de constater Ă quel point les diffĂ©rents camps sâaccordent : leurs diffĂ©rents points de vue ne sont que des variations sur le thĂšme commun de la centralitĂ© humaine, de notre maitrise croissante de la « nature », de notre droit Ă une croissance Ă©conomique infinie, de notre capacitĂ© Ă transcender toutes les limites.</p>
- <p>Ainsi, Ă cause de cette histoire erronĂ©e, nous trouvons-nous piĂ©gĂ©s par un narratif hors de contrĂŽle, en route vers les pires retrouvailles possibles avec la rĂ©alitĂ©. Dans un tel moment, les Ă©crivains, les artistes, les poĂštes et les conteurs de toutes sortes ont un rĂŽle critique Ă jouer. La crĂ©ativitĂ© demeure la plus incontrĂŽlable des forces humaines : sans elle, le projet de la civilisation serait inconcevable, et pourtant aucun autre aspect de notre vie ne demeure aussi indomptĂ© et indomestiquĂ©. Les mots et les images peuvent chambouler les esprits, les cĆurs et mĂȘme le cours de lâhistoire. Leurs crĂ©ateurs façonnent des histoires que les gens portent dans leurs vies, en dĂ©terrent des anciennes afin de les raviver, de leur ajouter des rebondissements â parce quâelles doivent toujours ĂȘtre renouvelĂ©es, en partant de notre contexte.</p>
- <p>Lâart grand public, en Occident, consiste depuis longtemps Ă choquer, Ă briser des tabous, Ă se faire remarquer. Cela dure depuis si longtemps quâil est devenu courant dâaffirmer quâen ces temps ironiques, Ă©puisĂ©s, post-presque-tout, il nây a plus aucun tabou Ă abattre. Seulement, il en reste un.</p>
- <p>Ce dernier tabou, câest le mythe de la civilisation. Il repose sur les histoires que nous avons conçues concernant notre gĂ©nie, notre indestructibilitĂ©, notre DestinĂ©e Manifeste en tant quâespĂšce Ă©lue. Il est lĂ oĂč notre vision, notre hubris et notre refus irresponsable de faire face Ă la rĂ©alitĂ© de notre place sur Terre se rejoignent. Il a permis Ă lâespĂšce humaine dâaccomplir ce que lâon peut constater, et a conduit la planĂšte Ă lâĂąge de lâĂ©cocide. Les deux sont intimement liĂ©s. Nous pensons quâils doivent ĂȘtre dĂ©liĂ©s si nous devons avoir une chance que quelque chose survive.</p>
- <p>Nous pensons que les « artistes » â qui constitue pour nous le plus sympathique de tous les mots, qui regroupe les Ă©crivains de toutes sortes, les peintres, les musiciens, les sculpteurs, les poĂštes, les modĂ©listes, les crĂ©ateurs, les fabricants de choses, les rĂȘveurs de rĂȘves â ont une responsabilitĂ© dans lâamorçage de ce processus de <em>dĂ©nouement</em>. Nous pensons quâĂ lâĂąge de lâĂ©cocide, le dernier tabou doit ĂȘtre brisĂ© â et que seuls les artistes peuvent le faire.</p>
- <p>LâĂ©cocide exige une rĂ©ponse. Cette rĂ©ponse est trop cruciale pour ĂȘtre laissĂ©e aux politiciens, aux Ă©conomistes, aux penseurs conceptuels, aux dĂ©voreurs de chiffresâŻ; trop envahissante pour ĂȘtre laissĂ©e aux activistes ou aux militants. Nous avons besoin des artistes. Cependant, jusquâici, la rĂ©ponse artistique est inexistante. Entre la traditionnelle poĂ©sie de la nature et lâagitprop, que trouve-t-onâŻ? OĂč sont les poĂšmes ayant ajustĂ© leur portĂ©e Ă la mesure de ce dĂ©fiâŻ? OĂč sont les romans qui explorent par-delĂ la maison de campagne ou le centre-villeâŻ? Une nouvelle maniĂšre dâĂ©crire a-t-elle vu le jour afin de dĂ©fier la civilisation elle-mĂȘmeâŻ? Une galerie dâart propose-t-elle une exposition Ă la hauteur de cette Ă©preuveâŻ? Un musicien a-t-il dĂ©couvert lâaccord secretâŻ?</p>
- <p>Si les rĂ©ponses Ă ces questions sont, jusque-lĂ , insuffisantes, câest peut-ĂȘtre Ă cause de la profondeur de notre dĂ©ni collectif, et du caractĂšre effrayant de ce dĂ©fi. Qui nous effraie nous aussi. Seulement, il doit ĂȘtre affrontĂ©. Lâart doit regarder par-delĂ le prĂ©cipice, faire face au monde qui vient dâun Ćil dĂ©terminĂ©, et relever le dĂ©fi de lâĂ©cocide en recourant Ă un autre dĂ©fi : une rĂ©ponse artistique Ă lâeffondrement des empires de lâesprit.</p>
- <p><strong>*</strong></p>
- <p>Cette rĂ©ponse, nous lâappelons lâart IncivilisĂ©, et une de ses branches nous intĂ©resse tout particuliĂšrement : lâĂ©criture IncivilisĂ©e. LâĂ©criture IncivilisĂ©e est une Ă©criture qui tente de sortir du dĂŽme humain et de nous considĂ©rer comme nous sommes : des singes dotĂ©s dâun Ă©ventail de talents et de capacitĂ©s que nous dĂ©ployons de maniĂšre irresponsable, sans assez de rĂ©flexion, de contrĂŽle, de compassion ou dâintelligence. Des singes qui ont construit un mythe sophistiquĂ© concernant leur propre importance, afin de soutenir leur projet civilisateur. Des singes dont le projet est de dompter, de contrĂŽler, de soumettre ou de dĂ©truire â de civiliser les forĂȘts, les dĂ©serts, les territoires sauvages et les mers, dâimposer des obligations aux esprits de leurs congĂ©nĂšres afin quâils puissent demeurer insensibles tout en exploitant ou en dĂ©truisant leurs cohabitants terriens.</p>
- <p>Contre le projet civilisateur et lâĂ©cocide quâil engendre, lâĂ©criture IncivilisĂ©e ne propose pas une perspective non humaine â nous demeurons humains et, mĂȘme avec ce qui se passe, nous nâen avons pas honte â mais une perspective qui nous perçoit comme un des innumĂ©rables fils de la tapisserie du vivant plutĂŽt que comme le premier palanquin dâune glorieuse procession. Elle propose de regarder sans broncher les forces parmi lesquelles nous Ă©voluons.</p>
- <p>Elle sâemploie Ă peindre un portrait dâ<em>Homo sapiens</em> quâun ĂȘtre dâun autre monde ou, mieux, de notre monde â une baleine bleue, un albatros, un renard roux â pourrait considĂ©rer comme vraiment ressemblant. Ă dĂ©tourner notre attention de nous-mĂȘmes afin que lâon se tourne vers lâextĂ©rieur, Ă dĂ©centrer nos esprits. Il sâagit, pour faire court, dâune Ă©criture qui met la civilisation â et nous-mĂȘmes â en perspective. Dâune Ă©criture qui Ă©mane non pas, ainsi que la plupart des Ă©crits, des centres mĂ©tropolitains autocentrĂ©s et autosatisfaits de la civilisation, mais dâailleurs, du dehors, de ses pĂ©riphĂ©ries sauvages. De ces endroits arborĂ©s, remplis de mauvaises herbes, et largement Ă©vitĂ©s, dâoĂč lâon perçoit ces vĂ©ritĂ©s inconfortables nous concernant, ces vĂ©ritĂ©s quâil nous dĂ©plait dâentendre. Dâune Ă©criture qui sâemploie vigoureusement Ă nous remettre Ă notre place, peu importe Ă quel point cela nous embarrasse.</p>
- <p>Il pourrait ĂȘtre tout aussi utile dâĂ©tayer un peu ce que lâĂ©criture IncivilisĂ©e nâest pas. Elle nâest pas lâĂ©criture Ă©cologiste, qui abonde dâores et dĂ©jĂ , qui Ă©choue la plupart du temps Ă passer outre les barriĂšres qui dĂ©limitent notre ego civilisĂ© collectif, et qui finit le plus souvent par lâexalter davantage, alimentant ainsi nos illusions civilisĂ©es collectives. Elle nâest pas lâĂ©criture naturaliste, puisque la nature nâest pas distincte des humains. Et elle nâest pas lâĂ©criture politique, qui inonde dĂ©jĂ notre monde, parce que la politique est une crĂ©ation humaine, complice de lâĂ©cocide et qui pourrit de lâintĂ©rieur.</p>
- <p>LâĂ©criture IncivilisĂ©e est plus <em>radicale</em> que toutes celles-lĂ . Par-dessus-tout, elle est dĂ©terminĂ©e Ă dĂ©router notre vision du monde, et non pas Ă lâalimenter. Il sâagit de lâĂ©criture des marginaux. Si votre but est dâĂȘtre aimĂ©, mieux vaut ne pas vous y aventurer, car la majoritĂ©, au moins pour un temps, refusera fermement dâĂ©couter. En tĂ©moigne le sort dâun des plus importants et des plus nĂ©gligĂ©s des poĂštes du vingtiĂšme siĂšcle. Robinson Jeffers Ă©crivait, sans les qualifier ainsi, des vers IncivilisĂ©s soixante-dix ans avant que ce manifeste soit imaginĂ©. Au dĂ©but de sa carriĂšre de poĂšte, Jeffers Ă©tait une star : il apparaissait sur la couverture du <em>Time magazine</em>, lisait ses poĂšmes dans la bibliothĂšque du CongrĂšs, et Ă©tait respectĂ© pour lâalternative quâil offrait face au mastodonte moderniste. Aujourdâhui, son travail est ignorĂ© des anthologies, son nom, Ă peine connu, et ses perspectives, considĂ©rĂ©es avec suspicion. Lisez ses derniĂšres Ćuvres et vous comprendrez pourquoi. Son crime fut de tenter, dĂ©libĂ©rĂ©ment, de perforer la baudruche enflĂ©e de lâĂ©go civilisĂ©. Sa punition, dâĂȘtre condamnĂ© aux oubliettes littĂ©raires dâoĂč, quarante ans aprĂšs sa mort, il nâa toujours pas Ă©tĂ© autorisĂ© Ă sortir.</p>
- <p>Mais Jeffers savait dans quoi il sâembarquait. Il savait que personne, Ă lâĂšre du « choix du consommateur », ne voulait entendre un prophĂšte des falaises californiennes affirmer quâil « est bon pour lâhomme [âŠ] de savoir que ses besoins et sa nature nâont pas plus changĂ©s en dix mille ans que les becs des aigles ». Il savait quâaucun libĂ©ral exaltĂ© ne voudrait entendre ces avertissements cinglants, publiĂ©s Ă lâapogĂ©e de la Seconde Guerre mondiale : « MĂ©fiez-vous des dupes qui parlent de dĂ©mocratie / Et des chiens qui parlent de rĂ©volution / Des orateurs ivres, des menteurs et des croyants [âŠ] / Longue vie Ă la libertĂ©, et maudites soient les idĂ©ologies ». Sa vision dâun monde dans lequel lâhumanitĂ© Ă©tait condamnĂ©e Ă dĂ©truire son milieu et ultimement, Ă se dĂ©truire elle-mĂȘme (« Je brĂ»lerais ma main droite dans un feu lent / Pour changer lâavenir [âŠ] Je serais dĂ©raisonnable ») fut vertement rejetĂ©e, en ces dĂ©buts de lâĂšre de la dĂ©mocratie consumĂ©riste, quâil prĂ©disait Ă©galement (« Soyez heureux, ajustez votre portefeuille Ă la nouvelle abondance [âŠ] »).</p>
- <p>Ă mesure que sa poĂ©sie se dĂ©veloppait, Jeffers dĂ©veloppait Ă©galement une philosophie. Il lâappela « inhumanisme ». Elle consistait, Ă©crivait-il :</p>
- <blockquote>
- <p>« En un dĂ©placement de lâemphase et de lâimportance de lâhumain vers le non-humain : le rejet du solipsisme humain et la reconnaissance de la magnificence suprahumaine [âŠ]. Cette maniĂšre de penser et de ressentir nâest ni misanthrope ni pessimiste [âŠ]. Elle propose un dĂ©tachement raisonnable comme rĂšgle de conduite, au lieu de lâamour, de la haine et de la convoitise [âŠ], elle procure la magnificence de lâinstinct religieux, et satisfait nos besoins de contempler la grandeur et de se rĂ©jouir de la beautĂ©. »</p>
- </blockquote>
- <p>Le dĂ©placement de lâemphase depuis lâhumain vers le non-humain : tel est lâobjectif de lâĂ©criture IncivilisĂ©e. Pour « inhumaniser un peu nos perspectives, et devenir confiants / Comme le rocher et lâocĂ©an qui nous ont engendrĂ©s ». Il ne sâagit pas dâun rejet de notre humanitĂ© â mais dâune affirmation du miracle que constitue le fait dâĂȘtre pleinement humain. Cela consiste Ă accepter le monde pour ce quâil est et dâenfin en faire notre maison, plutĂŽt que de rĂȘver dâune dĂ©localisation stellaire, ou dâexister sous un dĂŽme de fabrication humaine et de prĂ©tendre quâil nây a rien â ni personne â en-dehors, avec quoi â ou qui â nous serions liĂ©s.</p>
- <p>VoilĂ donc le dĂ©fi littĂ©raire de notre Ă©poque. JusquâĂ prĂ©sent, peu sây sont essayĂ©s. Les signes des temps virent tous au rouge Ă©clatant, mais nos sommitĂ©s de lettres ont plus important Ă lire. Leur art reste confinĂ© sous le dĂŽme civilisĂ©. LâidĂ©e de civilisation sâinscrit, depuis ses racines Ă©tymologiques, dans le phĂ©nomĂšne urbain, ce qui soulĂšve la question suivante : si nos Ă©crivains semblent incapables de trouver de nouvelles histoires Ă mĂȘme de nous guider dans les temps qui viennent, nâest-ce pas le rĂ©sultat de leur mentalitĂ© mĂ©tropolitaineâŻ? Les grands noms de la littĂ©rature contemporaine sont aussi bien chez eux dans les quartiers huppĂ©s de Londres que dans ceux de New-York, leurs Ă©crits reflĂštent les prĂ©jugĂ©s des dĂ©racinĂ©s, de lâĂ©lite transnationale Ă laquelle ils appartiennent.</p>
- <p>Lâinverse est aussi vrai. Ces voix qui racontent une autre histoire ont tendance Ă Ă©maner dâun sens de lâappartenance au lieu. Ainsi des romans et des essais de John Berger et de la Haute-Savoie, ou des profondeurs explorĂ©es par Alan Garner dans un rayon dâune journĂ©e de marche de son lieu natal dans le comtĂ© de Cheshire. Ou de Wendell Berry ou de WS Merwin, de Mary Oliver ou de Cormac McCarthy. Ceux dont les Ă©crits approchent les rives de lâIncivilisation sont ceux qui connaissent leur place, au sens physique, et qui se mĂ©fient des cris de sirĂšne de la mode citadine et de lâeffervescence civilisĂ©e.</p>
- <p>Si nous citons quelques Ă©crivains particuliers dont les travaux illustrent ce que nous dĂ©fendons, ce nâest pas dans lâoptique de les situer dâune maniĂšre prestigieuse sur la carte existante des rĂ©putations littĂ©raires. Il sâagit plutĂŽt, ainsi que Geoff Dyer le disait de John Berger, de prendre leur travail au sĂ©rieux afin de redessiner entiĂšrement la carte â non seulement la carte des rĂ©putations littĂ©raires, mais Ă©galement toutes celles qui nous servent Ă naviguer Ă travers lâexistence.</p>
- <p>Et mĂȘme en la matiĂšre, nous restons prudents, la cartographie nâest pas non plus une activitĂ© neutre. LâidĂ©e de tracer des cartes fait Ă©cho Ă un lourd passĂ© colonial. LâĆil civilisĂ© cherche Ă observer le monde depuis lâespace, comme quelque chose que lâon dĂ©passe et que lâon surveille. LâĂ©crivain IncivilisĂ© comprend que le monde est plutĂŽt une chose Ă laquelle nous appartenons â une mosaĂŻque de lieux, dâexpĂ©riences, de vues, dâodeurs, de sons. Les cartes peuvent guider, mais aussi Ă©garer. Nos cartes doivent ĂȘtre de celles que lâon dessine par terre Ă lâaide dâun bĂąton, et que la pluie efface. Elles ne peuvent ĂȘtre lues que par ceux qui demandent Ă les voir, et elles ne sâachĂštent pas.</p>
- <p>VoilĂ , finalement, ce qui constitue lâĂ©criture IncivilisĂ©e. Humaine, inhumaine, stoĂŻque et entiĂšrement naturelle. Humble, interrogeante, suspicieuse des grandes idĂ©es et des rĂ©ponses faciles. Cheminant sur les crĂȘtes et revisitant de vieilles conversations. Ă part mais engagĂ©e, ses pratiquants sont toujours prĂȘts Ă mettre les mains dans la terreâŻ; conscients, dâailleurs, que la terre est essentielleâŻ; que sur les touches des claviers ne devraient taper que ceux dont les ongles sont terreux et les esprits imprĂ©gnĂ©s de sauvage.</p>
- <p>Nous avons essayĂ© de dominer le mondeâŻ; nous avons tentĂ© dâagir comme les intendants de Dieu et, enfin, nous avons tentĂ© de faire advenir la rĂ©volution humaniste, lâĂąge de la raison et de la sĂ©paration. Dans tout cela, nous avons Ă©chouĂ©, et notre Ă©chec a dĂ©truit bien plus que le peu que nous percevions. La civilisation appartient au passĂ©. LâIncivilisation, qui comprend ses dĂ©fauts puisquâelle y a participĂ©âŻ; qui regarde les choses en face et mord aussi vertement quâelle rapporte ce quâelle voit â voilĂ le projet dans lequel nous devons dĂ©sormais nous investir. VoilĂ le dĂ©fi que lâĂ©criture â que lâart â doit relever. VoilĂ pourquoi nous sommes lĂ .</p>
- <p>Â </p>
- <h2><strong>IV</strong></h2>
- <h3><strong>Aux contrefortsâŻ!</strong></h3>
- <p>LâĂ©lan vital dâun bois vernal<br/>
- Peut vous apprendre plus de lâhomme,<br/>
- Du bien et du mal,<br/>
- Que tous les sages.</p>
- <p>â William Wordsworth,<em> âThe Tables Turnedâ / Les temps basculent</em></p>
- <p>Tout mouvement a besoin dâun dĂ©but. Toute expĂ©dition, dâun camp de base. Tout projet, dâun quartier gĂ©nĂ©ral. Notre projet, lâIncivilisation, qui comprend la promotion de lâĂ©criture â et de lâart â IncivilisĂ©e, requiert une base. Nous proposons ce manifeste, non seulement parce que nous avons quelque chose Ă dire â comme beaucoup â mais Ă©galement parce que nous avons quelque chose Ă faire. Nous espĂ©rons que ce pamphlet a allumĂ© une flamme. Si tel est le cas, nous nous devons de lâattiser. Et câest ce que nous comptons faire. Mais nous nây arriverons pas seuls.</p>
- <p>Voici venu le moment de poser les questions profondes et de les poser urgemment. Tout autour de nous, des changements sont en cours qui suggĂšrent que notre mode de vie commence Ă devenir obsolĂšte. Il est temps de partir Ă la recherche de nouvelles voies et de nouvelles histoires, Ă mĂȘme de nous guider Ă travers ces temps de fin du monde tel que nous le connaissons, et au-delĂ . Nous pensons quâen questionnant les fondations de la civilisation, le mythe de la centralitĂ© humaine, de notre sĂ©paration imaginaire, nous trouverons de telles voies.</p>
- <p>Hors les enceintes que nous avons bĂąties â les murs des villes, ces signes originels, en pierre ou en bois, de la sĂ©paration de « lâhomme » et de « la nature ». Au-delĂ des portes, vers le sauvage, voilĂ oĂč nous allons. Et mĂȘme lĂ , il nous faudra viser les hauteurs, Ă©tant donnĂ©, ainsi que lâa Ă©crit Jeffers, que « lorsque les villes reposent aux pieds du monstre / Il reste les montagnes ». Nous effectuerons notre pĂšlerinage en direction de la montagne sombre du poĂšte, vers les hauts sommets, immuables, de lâinhumanitĂ©, qui Ă©taient lĂ avant nous et seront lĂ aprĂšs et, depuis leurs flancs, nous observerons les minuscules lumiĂšres des villes au loin afin de comprendre qui nous sommes et ce que nous sommes devenus.</p>
- <p>VoilĂ le projet de la montagne sombre. VoilĂ oĂč il dĂ©bute.</p>
- <p>OĂč il finiraâŻ? Personne ne sait. OĂč il mĂšneraâŻ? Nous ne sommes pas sĂ»rs. Sa premiĂšre incarnation, en plus de ce manifeste, est un site internet, qui indique la direction des montagnes. Il contiendra des pensĂ©es, des notes, des idĂ©esâŻ; il prĂ©parera le projet de lâIncivilisation en proposant aux nouveaux venus de rejoindre la discussion.</p>
- <p>Et puis il deviendra un objet physique, la rĂ©alitĂ© virtuelle nâayant, au bout du compte, rien de rĂ©el. Il deviendra un journal papier, des cartes, des tableaux et des gravuresâŻ; dâidĂ©es, de pensĂ©es, dâobservations, de murmuresâŻ; de nouvelles histoires qui aideront Ă dĂ©finir le projet â lâĂ©cole, le mouvement â de lâĂ©criture IncivilisĂ©e. Il collectera les mots et les images de ceux qui se considĂšrent IncivilisĂ©s et qui veulent en parlerâŻ; qui veulent nous aider Ă attaquer les citadelles. Il sera beau pour lâĆil, pour le cĆur et pour lâesprit, puisque nous sommes assez archaĂŻques pour croire que la beautĂ© â comme la vĂ©ritĂ© â existe, mais aussi quâelle importe.</p>
- <p>Au-delà ⊠le reste est Ă dĂ©couvrir. Le chemin est long Ă travers les plaines, et les choses deviennent indistinctes avec la distance. Il reste de grands espaces vierges sur cette carte. Les civilisĂ©s voudraient les remplirâŻ; nous ne le souhaitons pas. Mais nous ne rĂ©sistons pas Ă les explorer, en navigant, au grĂ© des rumeurs et des Ă©toiles. Nous ne savons pas exactement ce que nous trouverons. Cela nous rend quelque peu nerveux. Mais nous ne ferons pas demi-tour. Nous pensons que quelque chose dâimmense attend lĂ , dehors, dâĂȘtre trouvĂ©.</p>
- <p>LâIncivilisation, comme la civilisation, nâest pas quelque chose que lâon peut crĂ©er seul. Lâascension de la montagne sombre ne peut ĂȘtre un exercice solitaire. Nous avons besoin de porteurs, de sherpas, de guides, de compagnons dâaventure. Nous devons nous encorder ensemble, pour plus de sĂ©curitĂ©. Pour le moment, notre structure est amorphe et nĂ©buleuse. Elle se raffermira au cours de la marche. Comme les meilleurs Ă©crits, nous devons ĂȘtre façonnĂ©s par le sol sous nos pieds, et ce que nous deviendrons sera formĂ©, au moins en partie, de ce que nous dĂ©couvrirons en chemin.</p>
- <p>Si cela vous intĂ©resse de marcher avec nous, au moins un bout de chemin, nous aimerions avoir de vos nouvelles. Nous sommes persuadĂ©s quâil y en a dâautres, dehors, qui apprĂ©cieraient de participer Ă cette expĂ©dition.</p>
- <p>Venez. Joignez-vous Ă nous. Nous partons Ă lâaube.</p>
- <h3><strong>Les huit principes de lâIncivilisation</strong></h3>
- <p><em>« Nous devons inhumaniser un peu nos perspectives, et devenir confiants<br/>
- Comme le rocher et lâocĂ©an qui nous ont engendrĂ©s. »</em></p>
- <ol>
- <li>Nous vivons une Ă©poque de dĂ©sagrĂ©gation sociale, Ă©conomique et Ă©cologique. Tout autour de nous sont des signes de ce que notre mode de vie, dans son intĂ©gralitĂ©, commence dĂ©jĂ Ă devenir obsolĂšte. Nous affronterons cette rĂ©alitĂ© honnĂȘtement et apprendrons Ă vivre avec.</li>
- <li>Nous rejetons la foi qui voudrait que les crises convergentes de notre temps puissent ĂȘtre rĂ©duites Ă une sĂ©rie de « problĂšmes » appelant des « solutions » technologiques ou politiques.</li>
- <li>Nous pensons que les racines de ces crises plongent dans les histoires que nous nous racontons. Nous comptons dĂ©fier ces histoires qui soutiennent notre civilisation : le mythe du progrĂšs, le mythe de la centralitĂ© humaine, et le mythe de notre sĂ©paration de la « nature ». Ces mythes sont dâautant plus dangereux que nous avons oubliĂ© quâils en Ă©taient.</li>
- <li>Nous rĂ©affirmerons le rĂŽle du rĂ©cit en tant que force dĂ©passant largement le seul divertissement. Câest au travers des histoires que nous tissons la rĂ©alitĂ©.</li>
- <li>Les humains ne sont ni le centre ni la raison dâĂȘtre de la planĂšte. Notre art commencera par tenter de sortir du dĂŽme de la civilisation. Avec une grande attention, nous nous rĂ©investirons avec le monde non humain.</li>
- <li>Nous cĂ©lĂšbrerons lâĂ©criture et lâart ancrĂ©s dans un sens du lieu et du temps. Notre littĂ©rature est depuis trop longtemps dominĂ©e par ceux qui habitent les citadelles cosmopolites.</li>
- <li>Nous ne nous perdrons pas dans lâĂ©laboration de thĂ©ories ou dâidĂ©ologies. Nos mots seront Ă©lĂ©mentaires. Nous Ă©crirons dâailleurs avec la terre quâil y aura sous nos ongles.</li>
- <li>La fin du monde tel que nous le connaissons nâest pas la fin du monde. Ensemble, nous trouverons lâespoir au-delĂ de lâespoir, les chemins qui mĂšnent au monde inconnu que lâon a devant nous.</li>
- </ol>
- <hr/>
- <p><em>Notes :<br/>
- </em></p>
- <ol>
- <li id="post-9874-footnote-1">Une affirmation certainement discutable, qui me semble mĂȘme simplement fausse. Selon toute probabilitĂ©, la santĂ© physique des civilisĂ©s, sĂ©dentaires, nourris Ă lâalimentation industrielle, surmĂ©dicalisĂ©s, physiquement inactifs, etc., est vraisemblablement moins bonne que celle des gĂ©nĂ©rations prĂ©cĂ©dentes. Seule lâespĂ©rance de vie a augmentĂ©, mais il sâagit dâun indicateur quantitatif et non qualitatif. Ainsi que SĂ©nĂšque le remarquait dĂ©jĂ en son temps : « Pas un ne se demande sâil vit bien, mais sâil aura longtemps Ă vivre. Cependant tout le monde est maĂźtre de bien vivreâŻ; nul, de vivre longtemps. » Câest pourquoi : « Lâessentiel est une bonne et non une longue vie. » Voir : <a href="http://partage-le.com/2017/09/une-breve-contre-histoire-du-progres-et-de-ses-effets-sur-la-sante-de-letre-humain/">http://partage-le.com/2017/09/une-breve-contre-histoire-du-progres-et-de-ses-effets-sur-la-sante-de-letre-humain/</a>, NdT. <a href="#post-9874-footnote-ref-1">â</a></li>
- </ol></p>
- </article>
- </section>
-
-
- <nav id="jumpto">
- <p>
- <a href="/david/blog/">Accueil du blog</a> |
- <a href="http://partage-le.com/2018/10/le-manifeste-de-la-montagne-sombre-the-dark-mountain-manifesto/">Source originale</a> |
- <a href="/david/stream/2019/">Accueil du flux</a>
- </p>
- </nav>
-
- <footer>
- <div>
- <img src="/static/david/david-larlet-avatar.jpg" loading="lazy" class="avatar" width="200" height="200">
- <p>
- Bonjour/Hi!
- Je suis <a href="/david/" title="Profil public">David Larlet</a>, je vis actuellement Ă MontrĂ©al et jâalimente cet espace depuis 15 ans. <br>
- Si tu as apprĂ©ciĂ© cette lecture, nâhĂ©site pas Ă poursuivre ton exploration. Par exemple via les <a href="/david/blog/" title="ExpĂ©riences bienveillantes">rĂ©flexions bimestrielles</a>, la <a href="/david/stream/2019/" title="PensĂ©es (dĂ©s)articulĂ©es">veille hebdomadaire</a> ou en tâabonnant au <a href="/david/log/" title="Sâabonner aux publications via RSS">flux RSS</a> (<a href="/david/blog/2019/flux-rss/" title="Tiens câest quoi un flux RSS ?">so 2005</a>).
- </p>
- <p>
- Je mâintĂ©resse Ă la place que je peux avoir dans ce monde. En tant quâhumain, en tant que membre dâune famille et en tant quâassociĂ© dâune coopĂ©rative. De temps en temps, je fais aussi des <a href="https://github.com/davidbgk" title="Principalement sur Github mais aussi ailleurs">trucs techniques</a>. Et encore plus rarement, <a href="/david/talks/" title="En ce moment je laisse plutĂŽt la place aux autres">jâen parle</a>.
- </p>
-
- <p>
- Voici quelques articles choisis :
- <a href="/david/blog/2019/faire-equipe/" title="AccĂ©der Ă lâarticle complet">Faire Ă©quipe</a>,
- <a href="/david/blog/2018/bivouac-automnal/" title="AccĂ©der Ă lâarticle complet">Bivouac automnal</a>,
- <a href="/david/blog/2018/commodite-effondrement/" title="AccĂ©der Ă lâarticle complet">CommoditĂ© et effondrement</a>,
- <a href="/david/blog/2017/donnees-communs/" title="AccĂ©der Ă lâarticle complet">Des donnĂ©es aux communs</a>,
- <a href="/david/blog/2016/accompagner-enfant/" title="AccĂ©der Ă lâarticle complet">Accompagner un enfant</a>,
- <a href="/david/blog/2016/senior-developer/" title="AccĂ©der Ă lâarticle complet">Senior developer</a>,
- <a href="/david/blog/2016/illusion-sociale/" title="AccĂ©der Ă lâarticle complet">Lâillusion sociale</a>,
- <a href="/david/blog/2016/instantane-scopyleft/" title="AccĂ©der Ă lâarticle complet">InstantanĂ© Scopyleft</a>,
- <a href="/david/blog/2016/enseigner-web/" title="AccĂ©der Ă lâarticle complet">Enseigner le Web</a>,
- <a href="/david/blog/2016/simplicite-defaut/" title="AccĂ©der Ă lâarticle complet">SimplicitĂ© par dĂ©faut</a>,
- <a href="/david/blog/2016/minimalisme-esthetique/" title="AccĂ©der Ă lâarticle complet">Minimalisme et esthĂ©tique</a>,
- <a href="/david/blog/2014/un-web-omni-present/" title="AccĂ©der Ă lâarticle complet">Un web omni-prĂ©sent</a>,
- <a href="/david/blog/2014/manifeste-developpeur/" title="AccĂ©der Ă lâarticle complet">Manifeste de dĂ©veloppeur</a>,
- <a href="/david/blog/2013/confort-convivialite/" title="AccĂ©der Ă lâarticle complet">Confort et convivialitĂ©</a>,
- <a href="/david/blog/2013/testament-numerique/" title="AccĂ©der Ă lâarticle complet">Testament numĂ©rique</a>,
- et <a href="/david/blog/" title="AccĂ©der aux archives">bien dâautresâŠ</a>
- </p>
- <p>
- On peut <a href="mailto:david%40larlet.fr" title="Envoyer un courriel">Ă©changer par courriel</a>. Si Ă©ventuellement tu souhaites que lâon travaille ensemble, tu devrais commencer par consulter le <a href="http://larlet.com">profil dĂ©diĂ© Ă mon activitĂ© professionnelle</a> et/ou contacter directement <a href="http://scopyleft.fr/">scopyleft</a>, la <abbr title="SociĂ©tĂ© coopĂ©rative et participative">SCOP</abbr> dont je fais partie depuis six ans. Je recommande au prĂ©alable de lire <a href="/david/blog/2018/cout-site/" title="Attention ce qui va suivre peut vous choquer">combien coĂ»te un site</a> et pourquoi je suis plutĂŽt favorable Ă une <a href="/david/pro/devis/" title="Discutons-en !">non-demande de devis</a>.
- </p>
- <p>
- Je ne traque pas ta navigation mais mon
- <abbr title="Alwaysdata, 62 rue Tiquetonne 75002 Paris, +33.184162340">hébergeur</abbr>
- conserve des logs dâaccĂšs.
- </p>
- </div>
- </footer>
- <script type="text/javascript">
- ;(_ => {
- const jumper = document.getElementById('jumper')
- jumper.addEventListener('click', e => {
- e.preventDefault()
- const anchor = e.target.getAttribute('href')
- const targetEl = document.getElementById(anchor.substring(1))
- targetEl.scrollIntoView({behavior: 'smooth'})
- })
- })()
- </script>
|