A place to cache linked articles (think custom and personal wayback machine)
Vous ne pouvez pas sélectionner plus de 25 sujets Les noms de sujets doivent commencer par une lettre ou un nombre, peuvent contenir des tirets ('-') et peuvent comporter jusqu'à 35 caractères.

index.html 23KB

il y a 4 ans
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587
  1. <!doctype html><!-- This is a valid HTML5 document. -->
  2. <!-- Screen readers, SEO, extensions and so on. -->
  3. <html lang=fr>
  4. <!-- Has to be within the first 1024 bytes, hence before the <title>
  5. See: https://www.w3.org/TR/2012/CR-html5-20121217/document-metadata.html#charset -->
  6. <meta charset=utf-8>
  7. <!-- Why no `X-UA-Compatible` meta: https://stackoverflow.com/a/6771584 -->
  8. <!-- The viewport meta is quite crowded and we are responsible for that.
  9. See: https://codepen.io/tigt/post/meta-viewport-for-2015 -->
  10. <meta name=viewport content="width=device-width,minimum-scale=1,initial-scale=1,shrink-to-fit=no">
  11. <!-- Required to make a valid HTML5 document. -->
  12. <title>Copywriting is interface design (archive) — David Larlet</title>
  13. <!-- Generated from https://realfavicongenerator.net/ such a mess. -->
  14. <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/static/david/icons/apple-touch-icon.png">
  15. <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/static/david/icons/favicon-32x32.png">
  16. <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/static/david/icons/favicon-16x16.png">
  17. <link rel="manifest" href="/manifest.json">
  18. <link rel="mask-icon" href="/static/david/icons/safari-pinned-tab.svg" color="#5bbad5">
  19. <link rel="shortcut icon" href="/static/david/icons/favicon.ico">
  20. <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="David Larlet">
  21. <meta name="application-name" content="David Larlet">
  22. <meta name="msapplication-TileColor" content="#da532c">
  23. <meta name="msapplication-config" content="/static/david/icons/browserconfig.xml">
  24. <meta name="theme-color" content="#f0f0ea">
  25. <!-- That good ol' feed, subscribe :p. -->
  26. <link rel=alternate type="application/atom+xml" title=Feed href="/david/log/">
  27. <meta name="robots" content="noindex, nofollow">
  28. <meta content="origin-when-cross-origin" name="referrer">
  29. <!-- Canonical URL for SEO purposes -->
  30. <link rel="canonical" href="http://thomasbyttebier.be/blog/copywriting-is-interface-design">
  31. <style>
  32. /* http://meyerweb.com/eric/tools/css/reset/ */
  33. html, body, div, span,
  34. h1, h2, h3, h4, h5, h6, p, blockquote, pre,
  35. a, abbr, address, big, cite, code,
  36. del, dfn, em, img, ins,
  37. small, strike, strong, tt, var,
  38. dl, dt, dd, ol, ul, li,
  39. fieldset, form, label, legend,
  40. table, caption, tbody, tfoot, thead, tr, th, td,
  41. article, aside, canvas, details, embed,
  42. figure, figcaption, footer, header, hgroup,
  43. menu, nav, output, ruby, section, summary,
  44. time, mark, audio, video {
  45. margin: 0;
  46. padding: 0;
  47. border: 0;
  48. font-size: 100%;
  49. font: inherit;
  50. vertical-align: baseline;
  51. }
  52. /* HTML5 display-role reset for older browsers */
  53. article, aside, details, figcaption, figure,
  54. footer, header, hgroup, menu, nav, section { display: block; }
  55. body { line-height: 1; }
  56. blockquote, q { quotes: none; }
  57. blockquote:before, blockquote:after,
  58. q:before, q:after {
  59. content: '';
  60. content: none;
  61. }
  62. table {
  63. border-collapse: collapse;
  64. border-spacing: 0;
  65. }
  66. /* http://practicaltypography.com/equity.html */
  67. /* https://calendar.perfplanet.com/2016/no-font-face-bulletproof-syntax/ */
  68. /* https://www.filamentgroup.com/lab/js-web-fonts.html */
  69. @font-face {
  70. font-family: 'EquityTextB';
  71. src: url('/static/david/css/fonts/Equity-Text-B-Regular-webfont.woff2') format('woff2'),
  72. url('/static/david/css/fonts/Equity-Text-B-Regular-webfont.woff') format('woff');
  73. font-weight: 300;
  74. font-style: normal;
  75. font-display: swap;
  76. }
  77. @font-face {
  78. font-family: 'EquityTextB';
  79. src: url('/static/david/css/fonts/Equity-Text-B-Italic-webfont.woff2') format('woff2'),
  80. url('/static/david/css/fonts/Equity-Text-B-Italic-webfont.woff') format('woff');
  81. font-weight: 300;
  82. font-style: italic;
  83. font-display: swap;
  84. }
  85. @font-face {
  86. font-family: 'EquityTextB';
  87. src: url('/static/david/css/fonts/Equity-Text-B-Bold-webfont.woff2') format('woff2'),
  88. url('/static/david/css/fonts/Equity-Text-B-Bold-webfont.woff') format('woff');
  89. font-weight: 700;
  90. font-style: normal;
  91. font-display: swap;
  92. }
  93. @font-face {
  94. font-family: 'ConcourseT3';
  95. src: url('/static/david/css/fonts/concourse_t3_regular-webfont-20190806.woff2') format('woff2'),
  96. url('/static/david/css/fonts/concourse_t3_regular-webfont-20190806.woff') format('woff');
  97. font-weight: 300;
  98. font-style: normal;
  99. font-display: swap;
  100. }
  101. /* http://practice.typekit.com/lesson/caring-about-opentype-features/ */
  102. body {
  103. /* http://www.cssfontstack.com/ Palatino 99% Win 86% Mac */
  104. font-family: "EquityTextB", Palatino, serif;
  105. background-color: #f0f0ea;
  106. color: #07486c;
  107. font-kerning: normal;
  108. -moz-osx-font-smoothing: grayscale;
  109. -webkit-font-smoothing: subpixel-antialiased;
  110. text-rendering: optimizeLegibility;
  111. font-variant-ligatures: common-ligatures contextual;
  112. font-feature-settings: "kern", "liga", "clig", "calt";
  113. }
  114. pre, code, kbd, samp, var, tt {
  115. font-family: 'TriplicateT4c', monospace;
  116. }
  117. em {
  118. font-style: italic;
  119. color: #323a45;
  120. }
  121. strong {
  122. font-weight: bold;
  123. color: black;
  124. }
  125. nav {
  126. background-color: #323a45;
  127. color: #f0f0ea;
  128. display: flex;
  129. justify-content: space-around;
  130. padding: 1rem .5rem;
  131. }
  132. nav:last-child {
  133. border-bottom: 1vh solid #2d7474;
  134. }
  135. nav a {
  136. color: #f0f0ea;
  137. }
  138. nav abbr {
  139. border-bottom: 1px dotted white;
  140. }
  141. h1 {
  142. border-top: 1vh solid #2d7474;
  143. border-bottom: .2vh dotted #2d7474;
  144. background-color: #e3e1e1;
  145. color: #323a45;
  146. text-align: center;
  147. padding: 5rem 0 4rem 0;
  148. width: 100%;
  149. font-family: 'ConcourseT3';
  150. display: flex;
  151. flex-direction: column;
  152. }
  153. h1.single {
  154. padding-bottom: 10rem;
  155. }
  156. h1 span {
  157. position: absolute;
  158. top: 1vh;
  159. left: 20%;
  160. line-height: 0;
  161. }
  162. h1 span a {
  163. line-height: 1.7;
  164. padding: 1rem 1.2rem .6rem 1.2rem;
  165. border-radius: 0 0 6% 6%;
  166. background: #2d7474;
  167. font-size: 1.3rem;
  168. color: white;
  169. text-decoration: none;
  170. }
  171. h2 {
  172. margin: 4rem 0 1rem;
  173. border-top: .2vh solid #2d7474;
  174. padding-top: 1vh;
  175. }
  176. h3 {
  177. text-align: center;
  178. margin: 3rem 0 .75em;
  179. }
  180. hr {
  181. height: .4rem;
  182. width: .4rem;
  183. border-radius: .4rem;
  184. background: #07486c;
  185. margin: 2.5rem auto;
  186. }
  187. time {
  188. display: bloc;
  189. margin-left: 0 !important;
  190. }
  191. ul, ol {
  192. margin: 2rem;
  193. }
  194. ul {
  195. list-style-type: square;
  196. }
  197. a {
  198. text-decoration-skip-ink: auto;
  199. text-decoration-thickness: 0.05em;
  200. text-underline-offset: 0.09em;
  201. }
  202. article {
  203. max-width: 50rem;
  204. display: flex;
  205. flex-direction: column;
  206. margin: 2rem auto;
  207. }
  208. article.single {
  209. border-top: .2vh dotted #2d7474;
  210. margin: -6rem auto 1rem auto;
  211. background: #f0f0ea;
  212. padding: 2rem;
  213. }
  214. article p:last-child {
  215. margin-bottom: 1rem;
  216. }
  217. p {
  218. padding: 0 .5rem;
  219. margin-left: 3rem;
  220. }
  221. p + p,
  222. figure + p {
  223. margin-top: 2rem;
  224. }
  225. blockquote {
  226. background-color: #e3e1e1;
  227. border-left: .5vw solid #2d7474;
  228. display: flex;
  229. flex-direction: column;
  230. align-items: center;
  231. padding: 1rem;
  232. margin: 1.5rem;
  233. }
  234. blockquote cite {
  235. font-style: italic;
  236. }
  237. blockquote p {
  238. margin-left: 0;
  239. }
  240. figure {
  241. border-top: .2vh solid #2d7474;
  242. background-color: #e3e1e1;
  243. text-align: center;
  244. padding: 1.5rem 0;
  245. margin: 1rem 0 0;
  246. font-size: 1.5rem;
  247. width: 100%;
  248. }
  249. figure img {
  250. max-width: 250px;
  251. max-height: 250px;
  252. border: .5vw solid #323a45;
  253. padding: 1px;
  254. }
  255. figcaption {
  256. padding: 1rem;
  257. line-height: 1.4;
  258. }
  259. aside {
  260. display: flex;
  261. flex-direction: column;
  262. background-color: #e3e1e1;
  263. padding: 1rem 0;
  264. border-bottom: .2vh solid #07486c;
  265. }
  266. aside p {
  267. max-width: 50rem;
  268. margin: 0 auto;
  269. }
  270. /* https://fvsch.com/code/css-locks/ */
  271. p, li, pre, code, kbd, samp, var, tt, time, details, figcaption {
  272. font-size: 1rem;
  273. line-height: calc( 1.5em + 0.2 * 1rem );
  274. }
  275. h1 {
  276. font-size: 1.9rem;
  277. line-height: calc( 1.2em + 0.2 * 1rem );
  278. }
  279. h2 {
  280. font-size: 1.6rem;
  281. line-height: calc( 1.3em + 0.2 * 1rem );
  282. }
  283. h3 {
  284. font-size: 1.35rem;
  285. line-height: calc( 1.4em + 0.2 * 1rem );
  286. }
  287. @media (min-width: 20em) {
  288. /* The (100vw - 20rem) / (50 - 20) part
  289. resolves to 0-1rem, depending on the
  290. viewport width (between 20em and 50em). */
  291. p, li, pre, code, kbd, samp, var, tt, time, details, figcaption {
  292. font-size: calc( 1rem + .6 * (100vw - 20rem) / (50 - 20) );
  293. line-height: calc( 1.5em + 0.2 * (100vw - 50rem) / (20 - 50) );
  294. margin-left: 0;
  295. }
  296. h1 {
  297. font-size: calc( 1.9rem + 1.5 * (100vw - 20rem) / (50 - 20) );
  298. line-height: calc( 1.2em + 0.2 * (100vw - 50rem) / (20 - 50) );
  299. }
  300. h2 {
  301. font-size: calc( 1.5rem + 1.5 * (100vw - 20rem) / (50 - 20) );
  302. line-height: calc( 1.3em + 0.2 * (100vw - 50rem) / (20 - 50) );
  303. }
  304. h3 {
  305. font-size: calc( 1.35rem + 1.5 * (100vw - 20rem) / (50 - 20) );
  306. line-height: calc( 1.4em + 0.2 * (100vw - 50rem) / (20 - 50) );
  307. }
  308. }
  309. @media (min-width: 50em) {
  310. /* The right part of the addition *must* be a
  311. rem value. In this example we *could* change
  312. the whole declaration to font-size:2.5rem,
  313. but if our baseline value was not expressed
  314. in rem we would have to use calc. */
  315. p, li, pre, code, kbd, samp, var, tt, time, details, figcaption {
  316. font-size: calc( 1rem + .6 * 1rem );
  317. line-height: 1.5em;
  318. }
  319. p, li, pre, details {
  320. margin-left: 3rem;
  321. }
  322. h1 {
  323. font-size: calc( 1.9rem + 1.5 * 1rem );
  324. line-height: 1.2em;
  325. }
  326. h2 {
  327. font-size: calc( 1.5rem + 1.5 * 1rem );
  328. line-height: 1.3em;
  329. }
  330. h3 {
  331. font-size: calc( 1.35rem + 1.5 * 1rem );
  332. line-height: 1.4em;
  333. }
  334. figure img {
  335. max-width: 500px;
  336. max-height: 500px;
  337. }
  338. }
  339. figure.unsquared {
  340. margin-bottom: 1.5rem;
  341. }
  342. figure.unsquared img {
  343. height: inherit;
  344. }
  345. @media print {
  346. body { font-size: 100%; }
  347. a:after { content: " (" attr(href) ")"; }
  348. a, a:link, a:visited, a:after {
  349. text-decoration: underline;
  350. text-shadow: none !important;
  351. background-image: none !important;
  352. background: white;
  353. color: black;
  354. }
  355. abbr[title] { border-bottom: 0; }
  356. abbr[title]:after { content: " (" attr(title) ")"; }
  357. img { page-break-inside: avoid; }
  358. @page { margin: 2cm .5cm; }
  359. h1, h2, h3 { page-break-after: avoid; }
  360. p3 { orphans: 3; widows: 3; }
  361. img {
  362. max-width: 250px !important;
  363. max-height: 250px !important;
  364. }
  365. nav, aside { display: none; }
  366. }
  367. ul.with_columns {
  368. column-count: 1;
  369. }
  370. @media (min-width: 20em) {
  371. ul.with_columns {
  372. column-count: 2;
  373. }
  374. }
  375. @media (min-width: 50em) {
  376. ul.with_columns {
  377. column-count: 3;
  378. }
  379. }
  380. ul.with_two_columns {
  381. column-count: 1;
  382. }
  383. @media (min-width: 20em) {
  384. ul.with_two_columns {
  385. column-count: 1;
  386. }
  387. }
  388. @media (min-width: 50em) {
  389. ul.with_two_columns {
  390. column-count: 2;
  391. }
  392. }
  393. .gallery {
  394. display: flex;
  395. flex-wrap: wrap;
  396. justify-content: space-around;
  397. }
  398. .gallery figure img {
  399. margin-left: 1rem;
  400. margin-right: 1rem;
  401. }
  402. .gallery figure figcaption {
  403. font-family: 'ConcourseT3'
  404. }
  405. footer {
  406. font-family: 'ConcourseT3';
  407. display: flex;
  408. flex-direction: column;
  409. border-top: 3px solid white;
  410. padding: 4rem 0;
  411. background-color: #07486c;
  412. color: white;
  413. }
  414. footer > * {
  415. max-width: 50rem;
  416. margin: 0 auto;
  417. }
  418. footer a {
  419. color: #f1c40f;
  420. }
  421. footer .avatar {
  422. width: 200px;
  423. height: 200px;
  424. border-radius: 50%;
  425. float: left;
  426. -webkit-shape-outside: circle();
  427. shape-outside: circle();
  428. margin-right: 2rem;
  429. padding: 2px 5px 5px 2px;
  430. background: white;
  431. border-left: 1px solid #f1c40f;
  432. border-top: 1px solid #f1c40f;
  433. border-right: 5px solid #f1c40f;
  434. border-bottom: 5px solid #f1c40f;
  435. }
  436. </style>
  437. <h1>
  438. <span><a id="jumper" href="#jumpto" title="Un peu perdu ?">?</a></span>
  439. Copywriting is interface design (archive)
  440. <time>Pour la pérennité des contenus liés. Non-indexé, retrait sur simple email.</time>
  441. </h1>
  442. <section>
  443. <article>
  444. <h3><a href="http://thomasbyttebier.be/blog/copywriting-is-interface-design">Source originale du contenu</a></h3>
  445. <p>I’ve <a href="http://thomasbyttebier.be/blog/a-clear-interface-is-a-better-interface">said it before</a>: clarity is the most important value of good user interface design. Earlier <a href="http://thomasbyttebier.be/blog/the-best-icon-is-a-text-label">I blogged about icons</a> and <a href="http://thomasbyttebier.be/blog/the-best-ui-typeface-goes-unnoticed">discussed UI typography</a>. Today I’ll cover copy. Because not only the face of text in apps matters, semantics obviously do too. What good is a highly legible typeface if the text it sets conveys an unclear message?</p>
  446. <p>In <a href="https://gettingreal.37signals.com">Getting Real</a>, <a href="http://37signals.com">37signals</a> wrote:</p>
  447. <blockquote>
  448. <p>If you think every pixel, every icon, every typeface matters, then you also need to believe every letter matters.</p>
  449. </blockquote>
  450. <p>So true. Alas, copywriting is an often overlooked aspect of UI design. That’s a serious shortcoming, because if you come to think of it: most of an app’s user interface simply is text. Hide the icons, imagery or colors and every app or web site is basically just letters and numbers. There may be some data in there, a significant part of it is UI. It would be stupid not to take excellent care of it.</p>
  451. <p>Check Photoshop’s Image Size dialog box for example. It’s mostly text. Consequently, as a user, you need to figure out how it works chiefly by reading text:</p>
  452. <p><a href="http://thomasbyttebier.be/content/03-blog/17-copywriting-is-interface-design/photoshop.png"><img src="http://thomasbyttebier.be/content/03-blog/17-copywriting-is-interface-design/photoshop.png" title="photoshop" alt="text as ui, photoshop’s image size dialog box is just text"/></a></p>
  453. <p>Bad copy introduces friction. Always. Users will pauze and try to figure out what your writing means. That’s a bad thing, knowing that even the tiniest distraction may lead a user astray of the task at hand. On the contrary, good copy will help users fast-forward in reaching their goals.</p>
  454. <p>Concise, clear copy will raise the clarity of any user interface. I can’t stress the importance of it enough. Have a look at the Nike+ iPhone app as an example. Check that button, it says <em>Begin run</em>. That’s what I call clear copy.</p>
  455. <p><img src="http://thomasbyttebier.be/content/03-blog/17-copywriting-is-interface-design/nike-btn.png" title="nike-btn" alt="nike plus iOS app"/></p>
  456. <p>Many of us would probably have gone for <em>Start</em> as the button’s label. But while <em>Start</em> could leave room for thought, <em>Begin run</em> is very clear. No user will doubt what that button is for.</p>
  457. <p><a href="http://twitter.com">Twitter</a> invites tweeting with a label that reads <em>What’s happening?</em>. Smart move. They could have gone for <em>Write a new tweet</em> but that could scare off new users (what is a tweet?) and is by far less inviting, even to experienced users.</p>
  458. <p><img src="http://thomasbyttebier.be/content/03-blog/17-copywriting-is-interface-design/twitter.png" title="twitter" alt="twitter’s what’s happening"/></p>
  459. <p>I love <a href="http://airbnb.com">Airbnb</a> and have had excellent experiences with its service, yet I struggle to log in to their website every single time. The reason? Bad copy:</p>
  460. <p><img src="http://thomasbyttebier.be/content/03-blog/17-copywriting-is-interface-design/airbnb.jpg" title="airbnb" alt="airbnb bad dutch copy"/></p>
  461. <p>The labels for <em>Sign up</em> and <em>Log in</em> may be clear in English, they are translated into <em>Aanmelden</em> and <em>Inloggen</em> in Dutch. While there’s technically a difference in meaning, it’s two completely interchangeable words to most native speakers.</p>
  462. <p><a href="http://bokardo.com/archives/writing-microcopy/">Joshua Porter</a> once said that “The fastest way to improve your user interface it to improve the copywriting.” In the case of Airbnb’s home page, that’s most definitely true. I don’t need an icon, rounded corners, the golden ratio or a better color scheme here. Simple unambiguous writing will do.</p>
  463. <p>A bit deeper in the app, Airbnb is doing much better. The search field in the header has the descriptive label: <em>Where are you going?</em> It’s inviting and leaves less room for thought than <em>Search</em> would do. It’s clear what it’s meant for and above all: it’s clear what it’s not meant for. You wouldn’t look up a friend’s profile through that input field, would you?</p>
  464. <p><img src="http://thomasbyttebier.be/content/03-blog/17-copywriting-is-interface-design/airbnb-where.png" title="airbnb-where" alt="good copy at airbnb.com"/></p>
  465. <p>Sadly, the web is full of ambiguous copywriting. Some time ago <a href="http://twitter.com/dotmariusz">Mariusz Ciesla</a> made me chuckle as he shared <a href="https://twitter.com/dotmariusz/status/593174898333323264">this comment on a screenshot on Twitter</a>:</p>
  466. <blockquote>
  467. <p>This dropdown menu is the prime example why copywriting is interface design.</p>
  468. </blockquote>
  469. <p><img src="http://thomasbyttebier.be/content/03-blog/17-copywriting-is-interface-design/dropdown.png" title="dropdown" alt="meal preference dropdown"/></p>
  470. <p>And we’ve all seen dialog boxes that look like this one from an old <a href="http://skype.com">Skype</a> version. It’s embarrassing and will leave users frustrated.</p>
  471. <p><img src="http://thomasbyttebier.be/content/03-blog/17-copywriting-is-interface-design/skype.png" title="skype" alt="skype unanswerable modal window"/></p>
  472. <p>Enough on the bad, let’s focus on the good again. Great copy has the right tone of voice too. Just as much as consistency in visual style, consistency in tone will help designers create a more uniform and better user experience. In some cases, it makes a huge difference. Take <a href="http://metalab.co/projects/slack/">Slack</a> for example: in a crowded and saturated market they’re crushing all competition. Why? Part of their succes is clever copywriting. <a href="https://medium.com/@awilkinson/slack-s-2-8-billion-dollar-secret-sauce-5c5ec7117908">It sounds consistently different.</a></p>
  473. <p>Here’s two messages Slack once showed while data was loading. </p>
  474. <p><a href="http://thomasbyttebier.be/content/03-blog/17-copywriting-is-interface-design/slack-loading.png"><img src="http://thomasbyttebier.be/content/03-blog/17-copywriting-is-interface-design/slack-loading.png" title="slack-loading" alt="slack loading messages sound different"/></a></p>
  475. <p>Both messages clearly manifest a different voice compared to what most apps display when digging up data. It may seem a bit off at first, yet it’s part of a greater consistency in copy throughout the app. One that feels totally right. Slack’s not just a face in the corporate crowd.</p>
  476. <p>As UI designers, I feel it’s our job to come up with good copy. Or at least provide copywriters the right clue. Writing is an essential part of design. Just as much as bad copy can ruin a good design, the right words can enforce it. </p>
  477. <p>Most of us have grown used to discussing design with the developers on the team. We’ve seen it lead to better products. Nonetheless, copywriters and translators mostly reside in a galaxy far away. That’s no good. We should discuss design together, as we aim for the same objective anyway. We really should.</p>
  478. </article>
  479. </section>
  480. <nav id="jumpto">
  481. <p>
  482. <a href="/david/blog/">Accueil du blog</a> |
  483. <a href="http://thomasbyttebier.be/blog/copywriting-is-interface-design">Source originale</a> |
  484. <a href="/david/stream/2019/">Accueil du flux</a>
  485. </p>
  486. </nav>
  487. <footer>
  488. <div>
  489. <img src="/static/david/david-larlet-avatar.jpg" loading="lazy" class="avatar" width="200" height="200">
  490. <p>
  491. Bonjour/Hi!
  492. Je suis <a href="/david/" title="Profil public">David&nbsp;Larlet</a>, je vis actuellement à Montréal et j’alimente cet espace depuis 15 ans. <br>
  493. Si tu as apprécié cette lecture, n’hésite pas à poursuivre ton exploration. Par exemple via les <a href="/david/blog/" title="Expériences bienveillantes">réflexions bimestrielles</a>, la <a href="/david/stream/2019/" title="Pensées (dés)articulées">veille hebdomadaire</a> ou en t’abonnant au <a href="/david/log/" title="S’abonner aux publications via RSS">flux RSS</a> (<a href="/david/blog/2019/flux-rss/" title="Tiens c’est quoi un flux RSS ?">so 2005</a>).
  494. </p>
  495. <p>
  496. Je m’intéresse à la place que je peux avoir dans ce monde. En tant qu’humain, en tant que membre d’une famille et en tant qu’associé d’une coopérative. De temps en temps, je fais aussi des <a href="https://github.com/davidbgk" title="Principalement sur Github mais aussi ailleurs">trucs techniques</a>. Et encore plus rarement, <a href="/david/talks/" title="En ce moment je laisse plutôt la place aux autres">j’en parle</a>.
  497. </p>
  498. <p>
  499. Voici quelques articles choisis :
  500. <a href="/david/blog/2019/faire-equipe/" title="Accéder à l’article complet">Faire équipe</a>,
  501. <a href="/david/blog/2018/bivouac-automnal/" title="Accéder à l’article complet">Bivouac automnal</a>,
  502. <a href="/david/blog/2018/commodite-effondrement/" title="Accéder à l’article complet">Commodité et effondrement</a>,
  503. <a href="/david/blog/2017/donnees-communs/" title="Accéder à l’article complet">Des données aux communs</a>,
  504. <a href="/david/blog/2016/accompagner-enfant/" title="Accéder à l’article complet">Accompagner un enfant</a>,
  505. <a href="/david/blog/2016/senior-developer/" title="Accéder à l’article complet">Senior developer</a>,
  506. <a href="/david/blog/2016/illusion-sociale/" title="Accéder à l’article complet">L’illusion sociale</a>,
  507. <a href="/david/blog/2016/instantane-scopyleft/" title="Accéder à l’article complet">Instantané Scopyleft</a>,
  508. <a href="/david/blog/2016/enseigner-web/" title="Accéder à l’article complet">Enseigner le Web</a>,
  509. <a href="/david/blog/2016/simplicite-defaut/" title="Accéder à l’article complet">Simplicité par défaut</a>,
  510. <a href="/david/blog/2016/minimalisme-esthetique/" title="Accéder à l’article complet">Minimalisme et esthétique</a>,
  511. <a href="/david/blog/2014/un-web-omni-present/" title="Accéder à l’article complet">Un web omni-présent</a>,
  512. <a href="/david/blog/2014/manifeste-developpeur/" title="Accéder à l’article complet">Manifeste de développeur</a>,
  513. <a href="/david/blog/2013/confort-convivialite/" title="Accéder à l’article complet">Confort et convivialité</a>,
  514. <a href="/david/blog/2013/testament-numerique/" title="Accéder à l’article complet">Testament numérique</a>,
  515. et <a href="/david/blog/" title="Accéder aux archives">bien d’autres…</a>
  516. </p>
  517. <p>
  518. On peut <a href="mailto:david%40larlet.fr" title="Envoyer un courriel">échanger par courriel</a>. Si éventuellement tu souhaites que l’on travaille ensemble, tu devrais commencer par consulter le <a href="http://larlet.com">profil dédié à mon activité professionnelle</a> et/ou contacter directement <a href="http://scopyleft.fr/">scopyleft</a>, la <abbr title="Société coopérative et participative">SCOP</abbr> dont je fais partie depuis six ans. Je recommande au préalable de lire <a href="/david/blog/2018/cout-site/" title="Attention ce qui va suivre peut vous choquer">combien coûte un site</a> et pourquoi je suis plutôt favorable à une <a href="/david/pro/devis/" title="Discutons-en !">non-demande de devis</a>.
  519. </p>
  520. <p>
  521. Je ne traque pas ta navigation mais mon
  522. <abbr title="Alwaysdata, 62 rue Tiquetonne 75002 Paris, +33.184162340">hébergeur</abbr>
  523. conserve des logs d’accès.
  524. </p>
  525. </div>
  526. </footer>
  527. <script type="text/javascript">
  528. ;(_ => {
  529. const jumper = document.getElementById('jumper')
  530. jumper.addEventListener('click', e => {
  531. e.preventDefault()
  532. const anchor = e.target.getAttribute('href')
  533. const targetEl = document.getElementById(anchor.substring(1))
  534. targetEl.scrollIntoView({behavior: 'smooth'})
  535. })
  536. })()
  537. </script>